一遍?
[well,无论是在哪里,碰见影迷总是令人愉快的。听阿莱西奥说,你也是一名演员?]
斐然不好意思地笑了:"嗯,我出道不久,仍在努力学习。"
林珠把这句话翻译给了亚当·福克斯,看到他眼中的神色后,助理妹子不动声色的加了一句话:[去年有一部电视剧在n网热播,不知道福克斯先生是否看过。]
原本因为斐然的自谦而感到有些无趣的亚当·福克斯听到这句话脑海中灵光一闪,惊喜地大叫道:[oh my god!你是luming!我们一家人都非常喜欢genesis!]
……啥?斐然一脸懵bi。
第55章 封面照
genesis便是《洪荒》在海外的译名。通过亚当·福克斯热情洋溢的话语, 斐然这才了解到《洪荒》在海外到底有多红。
按照亚当·福克斯的说法,《洪荒》的背景为远古时期,里面的氏族观念很容易被西方国家理解, 简单的族长制也比以往的华国历史剧复杂的官职更简单易懂;不同种族间有不同能力的这一点, 第一季给了适当的提示,却也并没有一股脑的抛出全部设定, 唯一展示了能力的种族, 就只有人族、流huáng族, 以及胡不与族;而且第一季里主角鹿鸣被夺走继承权, 忍ru负重、细心谋划, 最终夺回族长之位的情节设置,也非常符合老外们的胃口----大家都爱王子复仇记。
最最重要的一点是,《洪荒》里并没有多少华国历史典故,毕竟那个时候华国历史还没开始,因此对话也直白容易翻译,并没有太多引经据典、诘屈聱牙的词句。
亚当·福克斯大力赞扬了斐然在《洪荒》里的表演,非常热情和他合影留念,甚至还要了斐然的签名。
[我的孙女真的是爱死你了, 如果让她知道我遇见了你, 却没有给她要签名, 她会杀了我的。]
斐然简直是受宠若惊, 给亚当·福克斯签名后,也要到了这位好莱坞明星的签名。告别时,亚当·福克斯还热情地邀请斐然到他在洛杉矶比弗利山庄的家里玩。
看着亚当·福克斯离去的背影, 斐然仍一脸回不过神的表情,直到阿莱西奥·里奇好奇地问道"在哪能看到genesis"时,才清醒过来。
[在n网就能看到genesis的第一季,今年7月第二季也要播出了。]林珠说道。
[n网啊,]阿莱西奥·里奇有些犯愁地念叨着,[我对网络什么的不太在行,还有其他办法能看到吗?]
斐然连忙说道:[李有bd,我会告诉他,送bd给你。]
阿莱西奥·里奇点点头,还没来得及说什么,一位高挑的模特走了过来,和老头贴面问好后,转向斐然问道:[你好,听说你就是在genesis里演luming的那位华国演员?]
已经记住"genesis"和"luming"代表什么的斐然点头道:[是的。]
[天啊,我爱死luming了!能和我合个影吗?]
【提示】:如果觉得此文不错,请推荐给更多小伙伴吧!分享也是一种享受。