这是一场实力完全不对等的屠杀，秋山好古的脸上终于慢慢浮现出了绝望的神情。刚刚坐着陆军军车离开巢鸭监狱的山县有朋则还不知道他走上了克段于鄢里共叔段的末路，直到一大群手臂上套着红色袖标的士兵将他团团包围的时候，山县有朋才明白属于他们的明治时代终于落下帷幕。
北一辉拿起电话，很快就收到了许多好消息。各路赤卫队和倒向社会党的军队，四正面出击大举平叛，东京局势现在完全落入日本社会党掌控之中。
片山潜随即宣布：“接着奏乐接着舞，登基仪式继续举行……从今天开始，日本就将正式迈入平成年代，红色的太阳将从东方升起。”