。

见绪方似乎不愿多说他去虾夷地的目的，近藤也不多问。

“师傅你来得还真的很是时候呢。”

“东家他现在刚好在店里面。”

“不过他现在正在上厕所。”

说到这，近藤不由得苦笑了下。

“如果不是因为东家他上厕所去了，我也不会在柜台这里坐着帮忙看店。”

“东家他上厕所的时间一向很久，但是他已经去了挺长一段时间的了，所以应该也快回来……”

近藤的话还没说完，柜台后面的走廊处传来脚步声。

“啊，东家回来了。”近藤欣喜道，“回来得真是及时啊，刚提到他，他就回来了。”

这串脚步声距离绪方等人越来越近，最后一名头发半白的矮个子中年人自走廊口出现。

这名中年人看到绪方和阿町后，先是愣了一下，然后立即像是条件反射一般朗声说道：

“欢迎光临！请问需要些什么？”

“真岛。”近藤帮绪方介绍道，“这位就是我们北风屋的东家。”

简单跟绪方介绍完这名中年人后，近藤将视线转到中年人身上，转而向他介绍绪方。

“东家！这位客人是我的朋友，他之后打算去趟虾夷地，所以想来问问关于虾夷地的事情。”

“虾夷地？”

中年人——也就是北风屋的东家用疑惑的目光上下打量了几遍绪方。

“武士大人，虽然不知道您是为了什么而打算去虾夷地。但我劝你能不去虾夷地就最好不要去哦。虾夷地现在可不怎么太平哦，说不定要打仗了。”

“如果你一定要去虾夷地的话，那我也建议你过段时间、等虾夷地那稍微太平些后再去。”

东家的话刚说完，绪方便不假思索地用坚定的语气说道：

“我知道虾夷地现在很乱、很危险。但因为有很要紧的事情在身，所以我等不了太长的时间。”

“如果武士大人您执意要现在就去虾夷地的话，那我也不多说什么了。”

东家耸耸肩。

“您说你们是来询问和虾夷地有关的事情，对吧？”

“你们想问些什么啊？”

“我们想知道在哪里可以乘坐前往虾夷地的船只。”绪方说，“并且我想知道你这里有没有卖虾夷地的地图。”

“去虾夷地最好的方法，就是找一条前往虾夷地的商船。”东家道，“让那条商船的主人送你们一程。”

“这个方法最安全，同时也是成本最低的。”

“如果不想搭商船的话，就只能自己去想办法找条船了。但这种方法既贵又不安全。”

“我推荐你们去出羽地区或陆奥地区。”

“那2块地方有很多专门跟虾夷人做生意的商家。”

“我这里的虾夷货，都是跟出羽、陆奥地区的商人们那进的。”

“你们去出羽或陆奥那找找看有没有哪个商人愿意带你们去虾夷地吧。”

“至于虾夷地的地图，我们这里没有卖。”

“出羽、陆奥地区的那些跟虾夷们做生意的大商人们可能会有虾夷地的地图。”

“等到了出羽或陆奥地区后，你问问看有没有哪个商人愿意卖地图给你吧。”

“没有地图吗……”绪方的脸上浮现出几分失落。

然而失落之色刚在绪方的脸上浮现，东家紧接着说出的话，就让绪方的眉头一挑，脸上的失落之色消去了些。

“虽然我这里没有虾夷地的地图，但我这里有另一样好东西。”

“稍等我一下。”

说罢，东家转身朝不远处的楼梯走去。

东家在登上北风屋的二楼后没多久便回来了。

回来时，东家的手上多了一本书。

“这本书对你们来说应该很有用。”

缓步走回到绪方和阿町的跟前后，东家将手中的这本书朝绪方递去。

“这本书是我的一个老朋友亲手书写并送给我的。”

“里面记录了一些虾夷语中的一些常用语。”

“送我这本书的老朋友跟我说，只要学会这本书里面所记录的所有常用语，就能和虾夷们进行简单的沟通了。”

绪方的瞳孔因惊讶而微微一缩。

刚刚在得知北风屋这里没有卖虾夷地的地图时，绪方还小小地失望了下，没想到这么快就有意外之喜了。