细想想,从郑妧出道的时候,杨贤朔就非常关心……原来是这个原因啊……
郑妧对众人的反应习以为常,只在进屋的时候,用韩语询问孔佑“前辈最近上中文课了?刚刚的话很标准呢。”
孔佑叹了口气“临时抱佛脚而已……等会要怎么办啊……”
郑妧轻笑一声。
她就说嘛……孔佑前辈可是连“叔叔”都说不好的人,怎么会说流利的中文呢?
郑妧的家内装修非常精致大气,风格偏中式,地板被擦得很亮。
换过拖鞋,一行人被引进了饭厅。
菜品琳琅满目,足足有十多道,旁边还有一个厨师正在片一只鸭子。
郑克仁示意客人先入座“不知道你们的口味,就随便准备了一点点。”
郑妧原封不动地把话翻译给了几个人。
安泰俊受宠若惊“这还是随便准备了一点点?已经很多了。”
孔佑嘴角含笑果然,中国人的一大特点就是含蓄。
双方语言不通,郑妧就代替郑克仁向众人介绍着“厨师手里正在弄的是北京名菜烤鸭,这个是黄焖鱼翅、清汤燕窝、鹿茸三珍……”
有些菜品不太好翻译,郑妧就用韩语形容着味道“额……这个吧,辣子鸡应该怎么说?就是用辣椒、麻椒炒的鸡丁……”
小姑娘懊恼又可爱,让孔佑看得唇角就没下来过。
郑克仁一边礼貌地微笑着,一边观察着两个人的互动。
烤鸭上桌后,他示意众人可以开吃了。
整个吃饭过程,双方交流不多。
饭桌上的动静,除了安泰俊等人感叹菜品有多好吃的赞扬,就是郑妧教学吃法的声音——
“这个烤鸭要这样吃,首先拿一张筋饼,放一些黄瓜、葱丝和酱料,再包裹烤鸭肉,最后卷起来,一口吃掉。”
“小龙虾的头可以从这里掰下去,然后先把尾巴拽掉,紧接着压一下身体,就很容易打开啦!”
……
她虽然是在给饭桌上的所有韩国人介绍,但一双眼睛更多地在看孔佑。
并且,郑妧卷好的第一个饼,也给了他。
郑克仁目光在孔佑盘中的东西上凝了凝,微微产生了些许嫉妒的感觉。
他这个人,重利更甚重情。
但唯有一个人除外,那就是郑妧。
他平时比较严厉,表现得不太明显,并且因为某些事情,郑妧从小就和他不太亲近。
不过,对于仅此一个的女儿,他不会让任何人取代她的地位,也不想让她受到任何的伤害。
注意到这束灼灼的视线,孔佑轻咳了一声,接着用公筷把盘中郑妧给他包的鸭肉夹到了郑克仁的盘中。
谁的醋都可以吃,但是这个人的醋,不能吃。
虽然没料到他的举动,但是郑克仁心中却莫名满意。
郑妧又乖巧地给郑克仁和江天瑜都扒了两只虾。
小姑娘吃相和平时天差地别,明显吃的少了些,慢了些,看起来是回归家中,把丢掉的规矩又重新捡了起来。
一顿饭快结束的时候,众人开始闲聊了起来。
内容大多是郑妧在韩国的生活,或是中韩之间的生活习惯差异。
一般都是郑妧担当着翻译的角色,但是中途,郑克仁突然问了孔佑一句英文。
大意就是——
你觉得餐桌上哪道菜最好吃?
郑妧还在疑惑的时候,孔佑却已经明白过来——
未来岳父的第一个考验,来了。
然而,他也算见过很多大风大浪的人了,丝毫没有慌乱地作出了回答。
一口流利的英文没有任何韩国口音,让人听着十分舒服。
接下来几乎就是郑克仁和孔佑的二人对话——
“来到中国最大的印象?”
“大却有序,给人一种浓郁厚重的历史底蕴感。”
“感觉你的英文发音不错,在哪里读的大学呢?”
“庆熙大学。”
“家中还有什么人呢?”
“父母和姐姐。”
“妧妧在韩国给你添了不少麻烦吧?”
“不麻烦,是我分内之事。”
……
对话虽然不长,内容又很简单,但是郑克仁注意到了不少信息。
分内之事?
什么叫做分内之事?