祝贺你考上京都大学，我从国外才回来，未曾准备好礼，唯有两盒饼gān，专程带给你，又唯恐你放不了隔夜，思来想去，只能将照片寄给你。
此照片乃我在国外寂寥之时，用咱们的旧照，上了颜色，做成彩照寄给你，望你珍重。