“我们以前确实是这样，现在也仍然是，”亚瑟说着，“但是我们很坚qiáng，我们以前能够挺过去，我们现在依然能够办得到。我们毕竟是英/国人。”

阿尔弗雷德露出了微笑，“我开始对你们英/国人有点改观了。”

“那么这个美/国人喜欢他所看到的么？”亚瑟问道，微笑着抬头看着阿尔弗雷德。

“是的，”阿尔弗雷德专注的看着亚瑟并轻轻的说到。“他当然喜欢。”

尽管风冷的令人发抖，但是亚瑟的脖子却红的发烫，他立马把他的目光落到他的脚上。

“好吧，这里确实令人印象深刻，”阿尔弗雷德说，他的声音又恢复了平时的音量，“你们的城市的确很不可思议。”

亚瑟抬起眼睛看向阿尔弗雷德咧嘴笑着的脸庞，并微笑着回应他，“我知道。”

=================

“好的，然后像我这样抓住这里。”

“把你的手放在这里……在下面来点。”

“像这样？”

“就是这样，然后再抓紧一点……”

“这感觉真是笨拙极了……”

“你得轻微打开你的手……把你另只手放在这里……就是这——样。然后再把你的双腿打开一些。”

“啊！这该死的球棒，这不应该这么复杂的，”亚瑟嘟哝的抱怨着，努力摆出能让阿尔弗雷德接受的击球的站姿，这感觉已经是八十次这么做了。他感觉自己快要摔倒了，即便是阿尔弗雷德站在他的身后把双手放在亚瑟的手上尝试着纠正他的姿势也没有用。

这天早些的时候，阿尔弗雷德走进他的酒吧，炫耀的挥舞着球棒，声称自己要向亚瑟解释棒球，但亚瑟从没有想过自己会被期待玩这种枯糙的游戏。现在他站在当地的板球绿地上，试着去记住击球和滑球的区别，并尝试着起码击中一次球。起码天气就如同前一天一样明朗，一点也不会让人联想到前几周的yīn雨连绵。就好像是阿尔弗雷德带来了太阳。

“现在曲起你的手肘一点……握拍再松一点……就是这样，现在你的姿势对了，”阿尔弗雷德说。他往后退了几步，使得亚瑟不得不去抑制住轻微的失落感。“现在，看着这个球，好么？”阿尔弗雷德快速捡起球，双手jiāo替的抛着球并离开亚瑟。“祝你第十二次好运！”

“哦闭嘴，”亚瑟嘟哝着，练习了几下挥拍。

“我们开始吧！”

阿尔弗雷德扔球，亚瑟击球，但是没击中。“混蛋！”亚瑟将球棒丢到地上，“这种运亣动实在是太荒谬了！还有不准笑！”

“抱歉！”阿尔弗雷德一边狂笑一边说着。“只是，说实在的，我还没见过有谁能漏过这么多球……”

“我发现棒球根本毫无意义！”亚瑟打断了阿尔弗雷德，“拿上你的球棒，我要给你看看他妈的什么叫真正的运亣动……”

在从附近的俱亣乐部取得了板球拍和球之后，亚瑟慢慢走回场地，迫切的想要击落阿尔弗雷德脸上自大的笑容，虽然阿尔弗雷德貌似还没有从爆笑中恢复过来。

“好吧亚瑟，你要给我看什么？”

亚瑟怒视着他，那种傲慢的态度实在是令人发疯。“只是看看你有多擅长一项真正的运亣动，可以吧？”

不幸的是，阿尔弗雷德没花多久就掌握了板球的基本要领……虽然在术语上还有些小问题。“好吧，让我把这个搞清楚，”在亚瑟快速的说完大致规则后阿尔弗雷德说到。“这个投手（pitcher）……”

“投球手(bowler)。”

“投球手站在这里，”阿尔弗雷德说，并在亚瑟那头的场地上跳来跳去。“然后是，呃，拿着球拍的那个人……”阿尔弗雷德又跑向场地的另一头。

“击球手，”亚瑟在他身后冲他大叫到。

“击球手站在这里……”阿尔弗雷德嚷嚷回去。“只有这里站了两个人，另一个人站在你的位置，和投手（pitcher）-啊，投球手（bowler）一起。”

“对，没错。”

“好的。然后是捕手（catcher）……”

“守门员（wicket keeper）。”

“对就是他，他是站在这的。”阿尔弗雷德用板球拍轻击地面。

“很确切，好极了。你准备好了吗？”

“jiāo给我吧，老兄！”

“看看你现在是多令人钦佩