而白夜观察对方衣着打扮, 再结合醒后所见的环境, 感觉像是古代。果然，接着他很快了解到, 这老者是名医师, 前天进山采药时发现受伤昏迷的他, 而他如今竟然再一次回到了平安京时代。
老人好心的收留白夜在家里养伤, 半个月后, 白夜的伤口彻底愈合了。
但他注意到老人似乎在为一些事而烦恼。一问之下得知对方目前在为一名贵族治病, 那名贵族子弟生来体弱多病，当初遍寻名医都得出活不过二十岁的结论。