了。”

“啊？”

殷妙茫然，只觉得从刚刚开始，就有一股热流顺着天灵盖淌下，向鼻腔尽头奔涌而去。

她后知后觉地一摸。

——果然摸到一手鲜红。

23. 第 23 章 Noah。

殷妙永远记得十八岁那年的圣诞假期。

这一年, 她远渡重洋出国留学，jiāo到了酷炫到天上的新男朋友，还在因缘巧合下确定了未来的职业方向, 以及……以及在男朋友的调戏下流了一场轰轰烈烈的鼻血。

虽然事后她坚称自己是因为温泉泡久导致的鼻腔血管破裂, 绝对不是被路德维希的美色冲击的。

但她在男朋友心中完美无缺（？）的形象就这样破灭了。

离开瑞士后, 他们又结伴去了意大利、奥地利和捷克等国家，绕着中欧走走停停地转了一圈，然后在来年夏季学期开学前返回海德堡。

新的学期开始，殷妙全身心投入到学习翻译之中。

在不耽误文学课程的前提下，她制定了详细的时间表和自学计划, 依赖于华人圈强大的人脉, 通过裴蓓等学长学姐的层层关系网推荐，她辗转联络到一位目前在美因茨大学读研的学姐, 向对方说明来意后, 顺利争取到几节试听课。

同年四月，殷妙决心报考美因茨大学汉英德翻译专业的研究生。

她认真准备起报考资料, 还申请到了同传强化暑期班的宝贵名额。

美因茨大学的暑期班在业界很有名气。

它面向全世界翻译专业的学生开放，共设有十几个通用语种, 将会教授包括视译、谈判翻译、耳语翻译在内的多项专业课程, 强化口译笔记、笔译策略等实用技巧, 并进行大量同声传译和jiāo替传译的实战训练和模拟。

毫不夸张地说，能在此顺利结业的学员，相当于半只脚踏进翻译行业。

七月初，殷妙来到莱茵河边的小镇。

若是在疆土辽阔的华国, 她和路德维希妥妥要进行长达整个夏天的异地恋，可

搜索【看书助手】官方地址：www.kanshuzhushou.com 百万热门书籍终身无广告免费阅读！