翻译,这个资质的含金量非常高,因为目前全德国境内正式登记在册的汉德宣誓翻译不过区区三百多人。
诺亚的经历实在太过闪耀,底下学员们对其佩服得五体投地,殷妙同样也心生钦佩。
她向来尊重一切有实力的人。
轮到她进行实训的时候,诺亚看了眼名单,再抬头的时候明显认出了她,微微颔首示意。
殷妙也拘谨地向他问好:“学长好。”
经过这段时间的强化特训,殷妙的临场反应能力提升了一大截。
这次课堂上的表现尤为出色,她翻译的时候不急不躁,认真倾听,娓娓道来,配合精简的口译笔记,深刻体现了翻译的三大要素——信、达、雅。
老师面带微笑地表扬几句,鼓励她继续努力。
等她出门后,才转过头向诺亚调侃:“倒是有几分你当年的风采。”
诺亚翻动殷妙刚刚做的笔记,看到清晰的逻辑线时微微凝神。
他没有反驳,算是默认了。
第二天中午,殷妙再次在食堂偶遇被众人簇拥的诺亚。
他身边不仅有这期暑期班的学员,年长的教师,还有留校的高年级学生。
就连端着餐盘路过的人也会时不时停下脚步,友好地和他打招呼。
诺亚仿佛人群中的发光体,自带强烈聚光效应,吸引周围的飞蛾奋不顾身地朝他这团火焰扑去。
殷妙本来还想找个机会向他打听皮特教授的招生条件,但这会时机实在不好,这么多人找他,对方估计也顾不上自己,想想只能先作罢。
她歇了心思,加快脚步朝门口走去,却被诺亚出声喊住。
“殷妙,等一下。”
诺亚和身边人客气地点头,迅速结束话题,起身站到她面前。
殷妙连忙问好:“学长好,请问有什么事吗?”
“的确有点事,想请你帮个忙。”没有寒暄客套,诺亚直截了当地道明来意,“今天下午有个非公开庭审,我会全程进行jiāo传翻译,所以需要
搜索【看书助手】官方地址:www.kanshuzhushou.com 百万热门书籍终身无广告免费阅读!