――献给真诚和永恒。

蓝亭亭

扉页上一行用心写成的秀而美的字又一次让古叶深深地震撼了，她感到，她将看到的是一个远离了的生命，她将感受的是一颗深沉而悲切的心。

<一>

在你默默地向我走来，

我是充满焦虑的等待；

面对你蓦然地来到我的身边，

我却是那样的木然，

又让你悄悄地离开。

哦！我真后悔

我的爱！

在我沉沉地从长夜中醒来，

才知道一切都已为时太晚。

面对上帝对我的慷慨，

我却是那样的坚信，

会抓住你赐予的欢快。

哦！我真富有

我的爱！

<二>

瞧！那雪花，

在迷惘的苍穹中飞扬，

飘飘洒洒。

抓住她

揉进我的情，

融入你深沉的爱海。

瞧！那云彩，

在蔚蓝的天空中激dàng，

自由自在。

抓住她

揉进我的爱，

投入你灼热的胸怀。

哦！那雪花、那云彩，那爱海、那胸怀，

一切都存在，一切都会来！

〈三〉

不需要言语，

只待静静地对视。

那种深沉和静谧，

将世间的繁杂遗弃。

你望着我，我望着你，

似乎都在告诉彼此，

那是爱和情感的汇聚，

艰难的历程终将过去。

该忘记的就忘记，

不要再成为记忆；

该记住的就记住，

不要再让它流失。

只需深深地对视，漫长的期待里，

那情感的jiāo融，心灵的偎依……

<四>

我曾－－

憧憬于绚丽的朝晖；

我曾－－

缅怀于变幻的晚霞；

我曾－－

遐想于漂浮的白云；

我曾－－

寄情于月色的清淡。

还有那－－

蜿蜒曲折的长城的宏伟气魄，

波涛汹涌的长江的宽阔坦然。

呵！一切都无法与你媲美：

深沉、真挚、热切、灼人，

我的爱！

<五>

今天我才发现自己意志的脆弱，

仅仅为了一个思恋，

辛酸的眼泪流个不休；

今天我才发现自己情感的软弱，

仅仅为了一个思恋，

沉重的感情渊源流出。

已经知道，无法诉说，

没有安慰，只有冷漠，

忍不住心的倾吐；

已经知道，无须诉说，

没有欢欣，只有悲愁，

忍不住那醉人的酒。

啊！给我意志、力量吧，

我的爱，我的救世主！

<六>

在一个深而静的清晨，

我渴望你一个轻轻的吻。

吻走心灵秋风过后的伤痕，

吻掉额头悄悄爬上的皱纹，

吻去胸中长久压抑的悲愤，

吻来我们迟迟降临的青chūn。

在一个沉而闷的huáng昏，

我渴望你一个热切的吻。

吻到我们心灵相碰后的神圣，

吻到我们情感jiāo融后的永恒，

吻到我们意志受挫后的坚韧，

吻到我们生活冷落后的缤纷。

呵！我的爱，

我多么渴望你一个轻轻的吻。

<七>

昨夜，梦见你，

在我身边游戏；

昨夜，梦见你，

在我耳边细语。

你显得如此老练、坚毅，

你仍然那样幽默、调皮。

你告诉我你艰辛的努力，

你告诉我你不朽的功绩；

你告诉我日夜的思恋，