公主出降①,亦设仪伏、行幕、步障②,水路。凡亲王公主出则有之。皆系街道司兵级数十人,各执扫具、镀金银水桶,前导洒之,名曰“水路”。用檐床③数百,铺设房卧,并紫衫卷脚幞头天武官④抬舁
。又有宫嫔数十,皆真珠钗插、吊朵玲珑、簇罗头面、红罗销金袍帔,乘马双控双搭,青盖前导,谓之“短镫”。前后用红罗销金掌扇遮族,乘金铜檐子⑤,覆以剪棕,朱红梁脊,上列渗金铜铸云凤花朵。
檐子约高五尺许,深八尺,阔四尺许,内容六人,四维垂绣额珠帘,白藤间花。匡箱之外,两壁出栏槛,皆缕金花,装雕木人物神仙。出队两竿十二人,竿前后皆设绿丝绦,金鱼勾子勾定。
[注释]
①
出降:公主出嫁。帝王地位尊崇,其公主出嫁故称“降”。唐代已用此词,如唐李肇《国史补》卷中云:“太和公主出降回鹘。”②步障:用以遮蔽风尘或障蔽内外的屏幕。古代贵族女子出行时要设置步障
。《世说新语·汰侈》云:“君夫(王恺)作紫丝布步障、碧绫裹四十里。石崇作锦步障五十里以敌之。”“步障”或作“步鄣”,《晋书·列女·王凝之妻谢氏传》云:“乃施青绫步鄣自蔽。”③檐(d
(本章完)