夏日里，我的同时代人里头，有一些人在波士顿或者罗马，献身于美术，另一些人则在印度苦思冥想，还有一些人在伦敦和纽约做生意，而我却跟其他的新英格兰的农夫们在一起，致力于农事。这倒不是说我想要吃豆子，因为我这个人天性上属于毕达哥拉斯③派，至少在种豆一事上确实如此，休管这些豆子能煮成粥或者用于投票④，或者拿去换大米；也许将来有一个寓言作家用得着，哪怕仅仅是为了比喻和表达，得了，反正总得有人在地里干活儿。总的说来，这是一种难得的娱乐消遣，要是持续时间太长，也许就会浪掷时光了。虽然我没有给豆子地施过肥，也没有把周围杂草全部锄掉，但我对锄草松土总是很卖力气，到头来也还得到了回报。“说真的，”正如伊夫林所说的，“任何混合肥料或是别的什么肥料，都比不上用铁铲不停地锄草松土。”“土地，”他还在别的地方找补着说，“尤其是新鲜的泥土，里头有某种磁力，可以吸引盐、能量，或者美德（你管它叫作别的什么也无妨），赋予土地以活力，因此，我们就靠围绕土地的一切劳动，来养活我们

自己；一切粪肥和别的秽物只不过是这种改良的替代品罢了。”再说，这是一块闲置的土地，早已耗尽肥力，变得非常贫瘠，正在享受安息日；或者就像凯内尔姆·迪格比爵士①想到过的，它已从空气中吸收了“生命的元气”。我收获了十二蒲式耳豆子。

人们抱怨说科尔曼先生的报告里主要谈乡绅农场主的昂贵试验。为了更加详尽起见，我就把我的开支列表如下——

锄头一把0．54元

**、耙地、开沟7．50元费用太贵

豆种子3．125元

土豆种子1.33元

碗豆种子0．40元

萝卜种子0．06元

栅篱白线0．02元

耕马和三小时短工1．00元

收获时雇用车马0．75元

共计 14．725元

我的收入（patrem f***lias vendaon emacem esse oportet①。）来自：

售出九蒲式耳十二夸脱豆子16．94元

五蒲式耳大土豆 2．50元

九蒲式耳小土豆 2．25元

草 1．00元

茎 0．75元

共计23．44元

盈余（就像我在别处说过）8．

715元

以上就是我种豆经验的结果。大约在6月1日，种下那种常见的小小的白色豆子，每行长三英尺，间距十八英寸，排列成行，都是精心挑选新鲜的、浑圆的、没有掺杂的种子。首先要注意提防虫害，没有出苗的空当要补种。然后注意提防土拨鼠，因为要是地头上没遮没挡的话，嫩叶子一长出来，土拨鼠一到，那里就会被啃得精光；再说，娇嫩的卷须一蹿出来，土拨鼠马上注意到，就像松鼠一样笔直地坐在那儿，把**和嫩豆荚一股脑儿啃光。不过，最最要紧的是，如果你想躲开霜冻，使作物能卖个好价钱，那么，你就得尽量早点收割；这样一来，也许你就不会受到很大损失。

我还获得以下更多的有益经验。我自言自语道，下一个夏天，我可不想花费那么大的劲儿去种豆子和玉米，而是要播种诸如诚实、真理、简朴、信仰和纯真这一类的种子，只要这些种子还没有失落，我就要看看它们会不会在这片土地上生长，能不能以较少的劳力与肥料来养活我自己，因为它的肥力肯定没有消耗到不好长这些庄稼。唉！我就是这么着跟自己说的；可是，眼

下又一个夏天过去了，而且一个又一个夏天全都过去了，我不得不告诉你，读者啊，我所播种的种子，如果说它们确实是那些美德的种子，却通通给虫子吃光了，或者说丧失了它们的活力，所以也就没有抽芽生根。一般来说，人们只能像他们的父辈一样勇敢，或者说一样胆怯。这一代人务必在新年来临时种下玉米和豆子，就像印第安人好几个世纪前所做的，同时又教会了第一批移民那样做的一模一样，仿佛这是命里注定的。前几天，我看见一个老人用铁锹正在挖洞，少说也挖了七十次，可他自己并不打算躺在里头，真让我大吃一惊！新英格兰为什么不可以尝试一下新的生意，不该过分看重他的谷物、他的土豆和草料，还有他的果园——何不去种植别的作物？我们为什么偏要如此这般关心豆种，而压根儿不关心一代新人呢？我前面提到过那些品德，我们都认为要比别的产品更为珍贵，但是它