字一句用普通话说着。
朴宝英再次换了一个说法:“(英俊)?”
她难道看不出来对面只是一个十岁的小女孩么……她十岁的时候也不会说英语好么!
但神奇的是,这个小女孩竟然听懂了,一副恍然大悟的表情。然后回答她:“!(他非常帅气,很帅!)”
看得出来小女孩肯定是个学霸,就是说英语的口音跟朴宝英差不多都是奇奇怪怪的。
当崔石灿买好东西,准备叫朴宝英离开的时候就看到了这样一副画面。
一个韩国人和一个中国小学生正在用只言片语的英语交流,有一种莫名的喜感。
他忍住笑,走过去插了一句:“?(你在做什么?)”
“(谈话。)”朴宝英下意识的回了一句,当回过头发现是崔石灿后嘟着嘴控诉他,“干嘛啊,没看出来我正和中国人民交流吗?”
崔石灿:“……”你确定这叫交流?
他流利的普通话说出口:“小妹妹,姐姐是外国人中文不好你别怪她。”
“哦”小姑娘回答,“那哥哥你呢?”
崔石灿摸了摸小姑娘的头,笑着回答她:“哥哥也是外国人,只不过学习比较好,懂得东西比较多而已。”
“哇”小姑娘星星眼,“哥哥好厉害。”
“所以啊,小妹妹以后要好好学习,学好英语,这样子就可以到哥哥的国家玩了。”崔石灿说。
“嗯,好的。”小姑娘重重的点点头。
“那再见。”
“哥哥再见”
崔石灿牵着朴宝英的手离开,把还是热乎乎的糖锅盔递给她。
朴宝英也没反抗,只是狐疑地盯着他然后询问:“刚才你跟那小姑娘说什么了?”
崔石灿抑制住自己不断想要上扬的嘴角,回答她:“当然是说我们活泼可爱的宝英很聪明,感觉都可以一个人在中国生活的很好了。”
“呀,不是啦”本来以为会从崔石灿那里听到她很笨的评价,没想到会是这样子,朴宝英拍了拍他的肩膀,“也没你说的那么夸张。”
崔石灿使劲憋住笑。
播出去的时候后期字幕组配上的文字:可怜的宝英还不知道又被耍了那时候朴宝英正一脸不好意思的靠着崔石灿。