知怎地，就是让人觉得有股寂寥凄楚的风情啊。」

记得那时幸麿曾提到有嫉妒的味道，又是怎么回事？

「他说到嫉妒吗……哎呀，难不成是在说能剧里的『砧』吗？确实是有这么个故事。内容是说到远方去的丈夫一直没有归来，妻子寂寞得不得了，哀怨地敲着砧。希望敲砧的声音能够传至远方丈夫的梦里，让他听见。怎么这样嘛，一直跟小东同学说些女孩子恐怖的地方呐。真是坏心眼的大哥哥们呀。」

她似乎是觉得有趣而呵呵呵地笑着。

「喔……我从来没读过『源氏物语』，所以都听不懂。志乃小姐读过吗？」

她本人曾表示，希望游马别用婆婆或阿嬷之类的称呼叫她，叫她「志乃小姐」就可以了。

「越让年轻男孩子这样称呼，会变得越年轻呐。」

当志乃这样笑着说时，还显得有些害臊，游马看了也觉得她好可爱。

「当然有呀。」

但那是很久以前的事了，目前这个家里没有这本书。

「不过也忘了是什么时候了，小翠她有看过源氏物语的漫画。可以去问问她。」

「小翠是吗……」

听到这话，他当下便放弃了源氏物语。志乃一脸不解地望着他。

「小东同学看起来好像不太会应付女孩子哩。那更该让那些大哥哥们教教你才行。」

吃完早饭后，他开始帮忙拔草。虽然只是个小小的庭院，但再怎么拔，杂草还是一直长出来。因为里头也有相当重要的茶花幼苗，所以游马只得趴俯在地面上，一个一个询问这能不能拔掉。

志乃坐在外廊上，一边做着缝补刺绣之类的东西，一边推推老花眼镜，指示游马这个要拔掉、那个不可以拔。每回都还要加上一句「不好意思麻烦您」，说了许许多多次。回想起来，小学时代在老家时也常常帮弥一除草。弥一明明都已经上了年纪，自己却越来越少去帮他忙，一想到这里，他的心微微发痛。

现在这个时刻，弥一应该也在拔着杂草吧？他一边想像，一边楞楞地朝半空凝望时，志乃开口表示差不多可以来喝杯茶了。这天他们以煎茶搭配不稳自制的「砧」来享用。

在外廊和老婆婆一起喝茶这件事，真不知该如何看待，难不成现在的自己没有什么该烦恼的吗？他有点这样的感觉。连刚刚才刺痛他胸口的事情都已忘却，没头没脑地沉浸在幸福感里。

「小东同学，今天不用到对面那儿去帮忙对吧？既然这样的话，虽然不太好意思，但能不能请你稍微帮我跑个腿呢？」

原来是要送东西到住在清水的朋友家去。

「这是以前我的师傅送给我的薰香组合，朋友说想跟我借，就帮我送过去给对方吧。」

虽然东西不大，但用邮寄的还是让人不安。若是自己送去，又容易因对方客气多礼而待了太久，所以派游马送去是最恰当的。

「而且啊，那户人家在山坡上，离公车站牌还有一小段路。那一小段路对这阵子的我来说，实在挺吃力的呐。不介意的话，也可以骑脚踏车去喔。」

最近在街上来回走动时，就曾想过若有辆脚踏车可骑就轻松多了，所以游马非常开心地从本馆的后头把脚踏车牵了出来。

虽然心里觉得还是夏天，但骑着脚踏车穿过风阵时，也确实感受到与两星期前不同的秋季气息。大概是来修学旅行的吧，街上有一群穿着制服的中学生，正盯着一张地图瞧。

「不好意思，请问一下。」

在公车站的混杂人群中停好脚踏车时，旁边传来一声。

「要到只园去的话，坐这班公车就会到了吗？」

听到这么一问，游马瞬间觉得心荡神驰，忍不住闭上眼睛。

「请问……」

刚好公车来了。

「没错，坐这班就可以了。」

京都是公车班次很多的城市，运行路线图更是极度复杂。其实游马对公车资讯根本是完全不知道。说得更白一点，他来到京都后，连一次也没有搭过公车。但是，听到他们那令人怀念的说话腔调时，他多么希望能再多听一些，更何况他当然也想在他们面前展现帅气的模样，便装出一副知道的样子。公车侧面就写着大大的「只园」字样，应该不会有错吧。

记得似乎有首俳诗还是短歌，就是在述说这种心情，他虽然想到了这件事，当下却又想不出正确的内容。好不容易才想起来时，已经是送完东西的归途、横躺在鸭川河岸旁的时候了。