运用这套装甲的人也不为过。最后是旧another blue，尊。作为爱香的代打而临时变身的她，驱使着爱香不擅长的属性玉和战斗方法战斗。虽然作为最初的作品，小蓝的装甲性能本身在装甲中是最为低下的，相对的泛用性却很高，而且也积攒有大量的战斗经验。被传承至今的tail blue的历史，促成了这次真之another blue的诞生。

第十七卷 双马尾后记

这次也，向负责插画的春日老师和担当编辑的滨田先生，以及协助完成和出版的所有人，以及诸位读者，送上感谢和双马尾！（抢先说）

那么，从本卷开始，《我，要成为双马尾》的最终章就开始了。

至今为止，有众多的属性异型登场过。动物、鱼、虫、植物、灭绝的生物和古代生物、神话生物、更是连神明都……。

众多的敌方角色，支撑着这部长篇故事。

如果能把这些敌人的信息，和双马尾战队一同整理成一本图鉴的话，那该有多棒啊。

就是这样，我试着在发行本书的gagaga文库的官方销售网站上用“图鉴”作关键词搜索了一下，结果跳出来的都是传统意义上的图鉴，不愧是小学贵大人的等级呢。

不，就算是这样我也不是想说什么，只不过最近我有听到传闻说2019年3月的现在，gaga文库的官方销售部正在征集周边产品的点子罢了。

t101-8001 东京都千代田区一桥2-3-1 小学馆 第四漫画局 gagaga文库编辑部：

“请出版我双的设定资料集吧”

第十七卷 插图

第十八卷 序章：我们的双马尾。

网译版 转自 百度贴吧

翻译：danni核心

今天，一定要对总二表白。

看着镜子中的自己给自己打气，这是我每天早上的习惯。

明天，一定要对总二表白。

在床上辗转反侧地胡思乱想，是我每天晚上得习惯。

就连我自己都觉得太傻了，丢脸到家的例行公事。

这种习惯已经持续了好几年了，然而我和青梅竹马的关系还是没有进展。

本来，正值妙龄的男女一直理所当然地黏在一起却没有变成恋人就已经够奇怪的了————我们的关系却又在那一天变成了从怪人手中一同守护世界的奇妙形态。

和属性异型战斗的日子一天天过去。

就算如此，我的例行公事也没有停下。

偶尔稍微挤出一点勇气，想着今天一定能跟总二告白，结果到最后关头……【嘛啊，做不到也是无可奈何啊，毕竟还要守护世界呢】——变成这样了。

战斗这件事变成了我的借口。

绝无谎言。我连哪怕一次为世界而战的想法都没有过。

仅仅，是想守护总二，只是这样。

这话虽然本人来说有点……做到这个地步已经是爱的告白了啊，居然没有察觉到什么的。

不过，现在我和最喜欢的青梅竹马——观束总二的关系，迎来了转机。

就算是会无限涌现的属性异型们，也有统领他们的伟大家伙，首领。

只要打倒了那个家伙，我们的世界就再也不会有属性异邢来到了。

战斗的日子要结束了……已经不能再用这个作为和总二的关系停滞的借口了。

嗯，就在打倒艾帝美基尔的首领那家伙之后，向总二告白吧。我是这么计划的。

然而——

我们，绝不是什么无敌的存在。

虽然最开始的那个时候能够秒杀属性异型，如今却是苦战居多了。

特别是我，还一度输给了自称为战女神的干部。

之后，和比那家伙还要强大的敌人战斗的时候……谁也不能保证能平安无事的回来。

等到战斗结束后是不行的。

要在最后的战斗开始前，将该干的事情做个了结。

我们双马尾战队是将自己的心灵化作力量……那种模糊不清的告白是不行的，不把这份心情说清楚搞不好会一下子变得更弱。

不想，再后悔了。

明明还没有被总二主动告白……然而，一直自认为很懦弱的我，现在却想着非常大胆的事情……

多了各种各样的朋友，多了各种各样的情敌。

朵艾尔也是会长也是伊思娜也是