？」

「凡多姆他、为了阻止露茜安娜，遭到了反击。paopaozww.com暂时无法行动」

「嚯——真是难看呢。明白了，先不提能不能带回来，等我稍微休息一阵子再说。毕竟我早就想和那几个小姑娘战斗一次看看呢」

「拜托你了」

＊

「好久没和那几个小姑娘们见面了呢……好怀念啊」

躺在那几乎从来没用过的自己房间的床上，洛奈尔菲的思绪飘向了远方。

脸上的表情满是莫名的温柔。

第一卷 后记

初次见面，我是战记暗转。名字的由来是「闪辉暗点」，是会在偏头痛前兆出现后的视觉异常。因为从以前开始就经常被这个症状折腾着，所以起笔名的时候我想到了这个。

（译注：闪辉性暗点（眼型偏头痛）又名暂时性不完全性黑蒙，主要为双眼突然发作的视觉障碍，表现形式多样）

这本『姐姐是剑圣妹妹是贤者』是我第一本书籍化的作品。说实话，我压根没想到能书籍化，所以非常高兴。

我开始写作的契机是在上网冲浪时，看到了一个帖子，说小说家网站收藏破百的作品只有5%左右。我看反正注册也挺简单的，于是想试着挑战一下。真的是以轻松的心情开始写的。

一开始完全没有收藏真的是很糟糕呢，经过努力之后书名终于出现在排行榜的最下面，再到现在的书籍化，真的是转眼之间呢。

以本次书籍化为契机，我开始用推特了，倾听了前辈作者们各种各样的指点，现在想来，这一点可能是最让我兴奋不已的。

还有就是决定插画师的时候我也非常激动呢。负责这部作品插画的是大熊猫介老师，他还负责过『新妹魔王契约者』和『hundred百武装战记』等作品，也制作成动画过。

其实在成为小说家开始写作品之前，我就看过那些动画了。觉得这都是些很可爱很有魅力的角色，没想到设计那些作品的人会负责我的作品。在决定下来的瞬间我相当高兴。

实际上完成角色设计的时候，曾因为这完成程度超乎我的想像而笑个不停。能得到这么棒的插画真是非常感谢。

然后是负责我作品的编辑大大。虽然是我啥都不懂，但是非常认真地教会了我很多东西。真是非常感谢。

最后，各位入手了『姐姐是剑圣妹妹是贤者』这书的读者们，真的非常感谢你们。

虽然不知道还会不会出第二卷，但是如果能出版，各位还愿意入手的话我会很高兴的。

我们到时候再见吧。

战记暗转

第一卷 插图

第一卷 虎之穴特典 莉法妮尔与训练

网译版 转自 轻之国度

图源：烈火寒冰

修图：kid

翻译：l.y

校润：三上悠米、烈火寒冰

「拉泽尔，我回来啦！！姐姐不在的时候很寂寞吧？快飞扑到我怀里来吧。」

「你回来了啊，欢迎回来。」

在拉路克王国的训练场，完成国家任务后回来的心情愉悦的莉法妮尔，出现在孤身一人挥著剑的拉泽尔面前。

「因为想早点见到拉泽尔嘛，就速战速决把任务解决掉赶回来了哦？来这边，让姐姐看看你可爱的小脸蛋。」

「唔，我还在训练中，等一下。 」

因任务暂时离开国家的莉法妮尔，一刻也等不及地想赶回来紧紧拥抱她最爱的弟弟，没想到回来后却只得到他冷冷的回覆。

「怎么这样……难道训练比我还要重要吗？姐姐，伤心到快哭了哦。」

莉法妮尔当场蹲坐，装模作样地擦拭著眼泪。

「等、等等，我知道啦。我马上过去，不要哭啦。」

看到姐姐抽泣的模样，拉泽尔将剑收回剑鞘，走到她身旁，抚摸著她的背安慰她。

「拉泽尔还是老样子好可爱呀，姐姐好想见你。拉泽尔也一样，非常想念姐姐对吧？」

拉泽尔一靠近，莉法妮尔马上就笑容满面地抱住他，彷佛刚才的眼泪都是假的一样。

「是是是，我也好想见到姐姐。」

知道如果现在否认会再次让她失落的拉泽尔，也只能将手轻轻放在她的背上这样回答。

「话说回来，拉泽尔怎么挥剑挥到这么晚，现在是连大人都已经睡觉的时间了哦？」

莉法