容浮上脸来，“为什么她们一点儿都不明白，怀着孩子使她们看上去有多么可爱？”

“是啊。”罗比一笑表示同意，心里想西茜如果怀孕了，在他看来是否也会觉得可爱。杰克意识到自己触及了微妙之处，有点不安，赶忙转移了话题。

“顺便问一下那些船是怎么回事？今早我看见一些船只在河边停着。”

“那叫‘抛锚’，你这个笨蛋。”罗比纠正了老朋友的说法，“他们要把对岸军港的木桩全换过，估计总要两个月时间。那些老木桩都坏了——防腐剂及诸如此类的东西根本不起作用——你们签约的政府承包商把工程搞得乱七八糟，一塌糊涂!这项工程预定要赶在下学年开始之前完成——当然，能否如期完成与我已经无关了。到那时，伙计，我要回到我那二万五千英尺高的归宿地去度过我的早晨了。你现在打算为哪儿做事？”

“什么意思？”

“噢，说白了吧，你要么在这儿干下去，要么到兰利去，是吗？”

瑞安转过头去望着窗外，说：“该死的，我也不知该怎么办。罗比，我们马上要添个孩子，还有其他一连串事儿要考虑。”

“你还没有找到他们的踪迹？”

杰克摇了摇头，“我们认为已经有了突破，但进展不大。这些家伙可都是职业杀手，罗比。”

杰克逊脸上又出现了吃惊的表情，“废话，伙计，你简直在胡说!职业恐怖分子不杀孩子。嘿，他们是想对着士兵和警察开枪。是的，我可以理解这个——尽管它不对，但我能。够理解，是吧？——士兵和警察有枪可以回击，而且他们是经过训练的，所以这是公平的比赛。一边是突然袭击者，而另一边则按军事惯例办事，这样使得双方的交战成为一场公平的较量。但是去追杀那些平民百姓，他们就只不过是些街头的流氓无赖而已。杰克，那些家伙也可能很聪明能干，但他妈的绝对不是职业恐怖分于!职业恐怖分子有他们的目标，他们的行动是为实现他们的目标服务的。”

杰克摇了摇头。罗比错了，但他知道没有办法可以说服他的朋友改变看法。罗比信奉的金科玉律是，作为一个尚武之人，必须按照文明的法则生活、行事。法则的第一条便是：不能蓄意伤害无辜无助的人。如果在意外的情况下发生了那样的事，则将是糟糕透顶；而如果故意为之，则是懦夫的行为，将遭世人唾弃；已经这样于了的人，只有以死重罚之，他们将不齿于人类。

“是啊，是啊，但是在想再去冒险以前，我想邀请你到我们家吃饭。”

杰克逊不好意思地笑了：“我答应，不把我的演说带到餐桌上去。到时要穿礼服吗？”

“罗比，你看我几时衣冠楚楚过了？”

“我告诉他们没必要打扮得衣冠楚楚。”杰克后来说。

“是没必要。”他妻子赞同道。

“我想你也一定会那么说。”他抬起头来打量妻子，她的皮肤在月光下发着微光，“你看上去真美。”

“我感到自己现在一点儿也不美丽。”

“凯茜，你是在和一个专家说话。”她丈夫宣布道：“在这间屋子里，我是唯一可以评价一个女性是否美丽悦目的人，不论是过去的女性还是现代的女性，我说你是美丽的。这就是定论。”

凯茜·瑞安有她自己的评价。她的腹部布满了密密麻麻四处伸展的胎纹，双乳肿胀疼痛，两只脚包括脚踝都鼓胀着。由于此刻侧身躺着，两条腿就只好叠缠在一起，“杰，你是一帖安慰剂。”

杰克几乎和妻子同时感觉到了胎儿的活动。他——她，或者胎儿——正在肚子里翻着跟斗。杰