警官鲍勃·哈莱德也在那儿。他还在用一支假腿和一根拐杖练习走路。这时，他看到在地上的那个尸体。这个内奸的情报几乎使他的孩子们成为孤儿。但他一句话也没有说。

四十分钟后巡逻艇到达了安纳波利斯。当大副斯兰米罗斯基驱船穿过一排排系泊的船艇，径直驶向医院的锚地时，瑞安顿生疑窦。大副熟练地操纵快艇紧挨着防波堤靠下来。堤上已有海军陆战队士兵在迎接他们。除水兵外，瑞安和其他人一一跳下了船。

“平安无事。”军土卡明斯向布兰克里奇报告，“警察相联邦调查局人员倾巢而来，军土长，大家都平安无事。”

“太好啦，你们该换班喽!”

“瑞安博士，跟我一起走好吗？你想快点吧，阁下。”年轻的军士说毕就带着瑞安小跑起来。

幸亏军士跑得不快。当军士带他跑到小山坡的海军学校医院时，他的腿由于过度疲劳就象是得了软骨病一样。

“拿出来。”一位联邦调查局的特工从瑞安的腰带上拿走了枪，“如果你不反对的话，我暂时代你保管。”

“对不起。”杰克局促不安地说。

“好啦，你可以进去了。”那儿见不到一个人，军士卡明斯招手要杰克跟上来。

“人究竟在哪儿呢？”

“阁下，你的妻子此时正在产房等你哩。”卡明斯转过身对着他哈哈一笑。

“谁也没有给我通过气嘛!”杰克吃惊地说。

“她说过，不必事先惊动你，阁下”他们走到了一个专用的内室。卡明斯用手指着说：“在那儿。可别吓着了你那漂亮的……”

杰克跑进了走廊。一个看护兵挡住了他，招手要他去更衣室。杰克扯去身上的衣服，穿上绿色手术衣。由于疲惫他显得笨拙，更衣也使他费了好一会儿时间。他胯进候诊室，他的许多朋友都在那儿。随后，那个看护兵陪同他一道进入产房。

“我好久没接过生了。”医生说。

“我已经等了好久了”凯茜用责备的口吻说：“医生应该让病人树立信心才对。”接着她的呼吸又开始急促起来。她忍着阵痛用力收腹。杰克捏住了她的手。

“能行吗，宝贝。”

“你的阵痛周期很准确。”医生说。

“再早五分钟可能更好。你没出事吧？”她问道。她已经疼了许久了，满脸淌汗，疲惫不堪，然而仍显得很美。

“恐怖分子全消灭了，一切都结束了。”杰克反复地说：“我很好，你顶得住吗？”

“两小时前，她的羊膜水就破啦。如果不是我们大伙儿把你从船上找回来，她会更着急哩。其他一切都很正常。”医生说。他似乎比孕妇还要紧张。

“你准备好收腹了吗？”

“是的!”

凯茜紧紧地抓住杰克的手。她闭上眼睛，尽她的最大努力来准备分娩。她做着深呼吸准备屏住气。

“这是头部，一切很正常。再收一次腹就行啦。”医生说。他戴上手套，作好接生的准备。

当整个婴儿生下来时杰克转过了身。他站的位置比医生。还看得清楚些。象任何健康婴儿一样，这个刚刚出生的婴儿已开始哇哇地哭叫了，杰克想道：这不就是自由的呼声吗!

“男的。”约翰·帕特里克·瑞安一面温存地吻他的妻子，一面说：“我爱你。”

当医生用钳子夹住脐带时，靠近的那个看护兵在帮忙。他用一块白被单裹住婴儿。随着凯茜轻轻地再一次收腹。胎盘也就顺利地下来了。

“有点儿撕裂。”医生报告说。他给产妇注射镇痛剂后，开始了缝合