同感。qishenpack.com但是他谈到，雅佐夫部长还不肯定。还抱怨经费 问题——那是一个老大难了，不是吗？

费利托夫在家里记录下绝密文件，显然违犯保密条例。这本身就是一个十分严重的事件，

任何初、中级干部都会为此丢官，可是费利托夫同部长的资格一样老；瓦吐丁深知，老资格

的人都把保密条例看成是找麻烦，为了国家的利益可以不予理睬，并自认为是国家利益的最

终仲裁人。他不知道别的地方是否也是一样。有一点他是肯定的：在克格勃的他或者别人要

想控告费利托夫，还需要有比这更严重的事情才行。即便米沙是个外国代理人——为什么我

在找理由来否认这一点？瓦吐丁有些吃惊地问自己。他回想起在那个人的公寓里，挂在墙上 的那些照片。一定有上百张：米沙站在他那辆 t-34

型坦克的炮塔上，双简望远镜正举在眼前； 米沙和他的部下在斯大林格勒郊外的雪地里；米沙和他的坦克手们在指着一辆德国坦克侧翼

装甲上的弹洞……还有米沙在一张医院病床上，期大林本人正在把第三杖苏联英雄奖章给他

别在枕头上，他那心爱的妻子和两个孩子都在身旁。这些，是一个爱国者和英雄的大事记。

在过去的岁月里，那不算回事，瓦吐丁提醒自己。在过去的岁月里，我们对每一个人都 怀疑。

任何人都能拽开门上的锁。他突然有了一个假定，是那个失踪的澡堂服务员干的。一个 前军械技师，他可能懂得怎样干。如果那是一个巧合又怎么样呢？

但，如果米沙是个间谍，他为什么不自己拍摄这些官方文件？他以国防部长助理的资格， 能调看任何想看的文件，而带一个间谍照相机到部里去，更是小事一桩。

如果我们获得的胶卷里有一张是从这样的文件里摄下来的，米沙早就进到福尔托沃监狱 了……

倘使他很聪明，将会怎么样呢？倘使他要我们认为有人从他的日记里偷窃材料，又会怎

么样呢？我能把现有材料马上带到部里去，但我们能控告他的只不过是违反机构内部保密条

例的问题，如果他答复说他在家里工作，并且承认破坏了规定，部长又保护他——部长会保 护费利托夫吗？

会的。瓦吐丁很肯定。第一，米沙是一个信得过的助理和杰出的职业军人。第二，军队

总是会抱成团保护它自己的人，反对克格勃。这帮狗杂种恨我们胜过恨西方人。苏联红军决

忘不了三十年代末期，当时斯大林利用保安机构几乎杀净了每一个高级军官，其直接结果是

几乎把莫斯科断送给德国军队。不，如果我们就带这点东西去，他们会拒绝我们的一切证据， 而让格鲁乌开始他们自己的调查。

试想，这案子里出现了好多异常现象啊？瓦吐丁上校满心狐疑。 几英里外，弗利在他的鸽子笼般的办公室里也在对同样的事情感到疑虑。他已经把胶卷

冲印出来，看了一遍。他生气地注意到，红衣主教把胶卷用光了，没有把全部文件拍下来。

然而，他眼前的这部分说明，克格勃在美国的“茶叶快船”工程内部有一个代理人。显然费

利托夫认为，这对美国人来说，比他自己同胞在忙活的事更有直接利害关系。弗利一边读一

边倾心赞同。好吧，他要再给红衣主教一些暗盒，搞出这份文件的全文，现在要让他知道是

该退休的时候了。出逃在十天左右之内还没有排上日程。时间还很充裕，他告诉自己，尽管 他后脊梁有一种毛骨耸然的感觉，预感到别的事情的来临。

我的下一墩牌里，怎样把新的胶卷带给红衣主教呢？以往的交通线破坏了，建立一条新 线得费几个礼拜的功夫，同，时他也不想再冒直接联系的危险了。

他知道，那是终究要发生的事情。的确，他管理这个代理人的整个期间，一切都进行得

很顺利，但迟早总要出事的。机会是随意的，他告诉自己。掷骰子总有输的时候。当他最初

被派到这里，学习红衣主教的活动史的时候，他就对这个人能历久不败感到很吃惊，他已三

次拒绝提供的出逃机会。一个人的好运能够保持多久？这老家伙一定以为他是战无不胜的。 那些诸神欲摧之人，他们先使其骄傲。弗利这样暗想。

他驱走这些念头，继