”

“其他肉体措施怎么样？”瓦吐丁低声问道。ggdbook.com我的天，要是我不能……？

“如果你肯定他有罪，你马上就可以枪决他，一切都完事了，”医生评道：“但是任何严 重的体罚都很有可能整死病人。”

所有这些都是因为那该死的门锁，瓦吐丁心中对自己讲。 这是一支丑陋的火箭，那种小孩可能画出来或者焰火公司可能造出来的，然而他们都知

道把它放到合适的地方，飞机下面；而不是放到飞机顶上。但是正如环绕跑道的灯光在黑暗

中显露出来那样，它确实是在飞机背上。

这架飞机是著名的 sr－71“黑鸟”，“洛克希德”的马赫-3〔马赫数表示音速的倍数，马

赫-3 即三倍音速。——译者〕侦察机。这一架是两天前从太平洋西边的加登纳空军基地飞进

场的。它在它那复燃引擎的双尾火焰前，沿下内华达州的内利斯空军基地的跑道。从 sr－71

油箱漏出来的燃油——“黑鸟”可不少漏——被热气点燃了，这位塔台人员大享其乐。在恰

当的时刻，飞行员往后拉了一下操纵杆，“黑鸟”的机头随之抬了起来。他把操纵杆保持在后，

时间比平常要长一些，把这只鸟对准四十五度角，全开复燃器向上爬升，过了片刻，留在地

面上的只是一种轰鸣如雷的记忆了。人们眼中最后的景象是双引擎那狂暴的火点，而那也很 快消失在一万呎高处飘荡的云层中。

这架“黑鸟”继续上升。在拉斯维加斯的空中交通管制员注意到了他们的屏幕上的亮点，

看见它几乎没有横向移动，然而它的高度读数变得极快，跟机场中央大厅里吃角子老虎的轮

盘一样。他们面面相觑——又是一个空军里玩玄的小子—一然后重返他们的工作。

“黑鸟”现在正超过六万呎，开始进入平飞，直向东南方朝白沙地导弹试验场奔去。飞

行员检查了一下他的燃油——有足够的油——在那激荡人心的爬升之后放松起来。工程师们

是正确的。飞机背上的导弹一点影响也没有。当他得到机会飞“黑鸟”时，机背上的装备架

的意图已经被后来的事件超越。配接架是设计来搭放摄影侦察遥控机的，它已从几乎所有的 sr－71

飞机上拆了下来，但是这架除外，其原因在飞机的维护手册上没有说清楚。当初是设 计无人驾驶飞机来到“黑鸟”不能去的地方，不过成了多余之物，因为发现了

sr－71 没有地 方不能安全飞行，正如飞行员从加登纳起程的屡次飞行中经常证明的那样。飞机唯一的限制 是燃油，而这在今天毫无关系。

“朱丽娅·威士忌，我是控制塔。听到了吗，完毕，”军士对着他的头戴送话器说道。

“控制塔，我是朱丽娅·威士忌。所有系统工作正常。我们正按任务剖面图飞行。” “明白。听到我的命令开始发射程序。五，四，三，二，一：起!”

一百哩外，飞行员再次点着了加力燃烧室，把操纵杆拽回来，“黑鸟”象每一次那样干得

很漂亮，在近十万磅的推力驱动下，竖直起来，火箭般猛刺青天。驾驶员双眼紧紧盯着仪表

板，这时高度表象入魔的钟一样飞转。他的速度现在是每小时一千三百英里，而且继续增加， sr－71 显露出他对重力的轻蔑。”

“二十秒后分离，”后座上的系统操作员告诉驾驶员，“黑鸟”现在正超过十万呎。目标

是十二万。各操纵元件已经有些失灵了。在这上面没有足够的空气来适当地控制飞机，驾驶

员比平时还要加倍小心。他几秒钟前看见他的速度高达一千九百，然后：“准备分离……脱离，

脱离!”后座那人叫道。驾驶员降下机首，开始一个向左的小坡度转弯，这会把他直接飞过新

墨西哥州，才向内利斯返航。这比沿苏联边境——而且有时越过它——要容易得多……驾驶

员想着他是否能在他着陆后，有时间开车到韦加期去看场表演〔韦加斯，las vegas 是美国

内华达州最大最著名的赌城，也有五花八门的娱乐演出。——译者〕。

靶箭继续向上升了几秒钟，但是令人惊奇的是并没点燃它的火箭发动机。它现在是一个

弹道物体，遵守物理定律