不过，尴尬并没有持续太久，因为大舜站了出来给她们做翻译。而大舜话音刚起，立马就让气氛变得很欢悦。秦莲和蒂尔秋相视下都笑了笑。接下来，她们的交流变得自然顺畅了许多。

晚餐时间，蒂尔秋邀请秦莲在酒店的个人餐厅里就餐。秦莲接受了她的邀请。这场晚餐并没有其他人参与，只有秦莲、蒂尔秋、大舜和小禹四个人。席间，在大舜这个“翻译师”的趣语下，大家欢笑一趟，俨如一家人。

饭后，大舜和小禹说要去游泳池玩。蒂尔秋陪孩子们进游泳池游泳。秦莲陪她们过去，但是她并没有下水，只是坐在泳池旁边的椅子上看着他们。

谈起游泳，秦莲也算得上一个能手。当年元荣还在时，每当周末空闲时，夫妻俩也喜欢去云乐市的游泳场。她的泳技并不比元荣差，有时候他们在一起比赛娱乐时，元荣还真的不是她的对手。

而她游泳的爱好并不是在城市里养成的，而是小时候在农村里就喜欢上了。这也算是那个年代农村孩子生活的一个缩影吧，几乎家家户户的孩子都有在河边捕鱼、摸螺的习惯，因此游泳成为了他们日常的“必修”技能。

元荣当年也想在别墅区的花园处修建一座泳池。不过秦莲说那个区域面积太小，她不同意，然后就改建成了如今的那个花园了。

孩子们在泳池里追逐戏水玩耍了许久。夜幕降临时，蒂尔秋就把孩子们叫了上来，随后他们就离开了酒店返回家中。秦莲回到房间，洗漱完毕之后就坐在书桌前打开了笔记本电脑。

这是她这两年以来第一次如此笑逐颜开，也是她少有的一次乐以忘忧。不过当打开笔记本电脑之后，她就把心扉给关闭了。当鼠标点开了云乐市的新闻查看失事货轮的最新报道之后，她的心情又变得沉重起来。