长的鼻音让人觉得有些半死不活,也让头一次听到这种声音的马尔戛尼等人感到一阵愕然。pingfanwxw.com
“什么歉意?难道歉意还分种类吗?”对存泰的意思,马尔戛尼等人都有些不太懂。
“你们也真是笨。我们将军的意思是问:你们有没有足够的诚意?”通译看着马尔戛尼等人一头雾水的模样,撇了撇嘴,摆出了一副看棒槌的表情。“我们不惜飘扬过海,远航万里,当然是拥有足够的诚意!”乔治.贡斯说道。
“笨蛋!诚意是用嘴说的吗?是用这个……”通译两根手指头夹着一枚硬币在马尔戛尼等人面前晃了晃,然后脸一摆:“懂了吗?”
“……那是一先令!”
马尔戛尼认出了那枚硬币的样式,自然也很快就明白了通译的意思。可是……
要钱?
一名上将专门跑来要钱?
马尔戛尼、乔治.贡斯、亚当斯,以及他们身后的那些医生、学者之类的乘客,甚至就连那些摆做仪仗的英国水兵也开始面面相觑。
“您真的是一名将军,并且是一名上将吗?”
终于,在短暂的迟疑之后,一个清脆的质疑之声出现了,之后,曾经帮着马尔戛尼他们在西沙哨那里解决了一点小麻烦的西洋美女玛丽从后面走了出来。高挑的身材,金色的秀发,碧蓝的眸子……这些都没有吸引多少人,唯有那高耸而半露的胸脯,甫一出现便引起了一片倒吸气的声音,而一直垂着眼皮吸水烟袋,不正眼看人,甚至连话也懒得跟马尔戛尼他们搭上一句的存泰也因为吸气过猛被呛得连连咳嗽。不过,这位广州将军并不以为意,他半张着嘴坐在太师椅上,呆呆地盯着玛丽看了好一会儿,才问出了一句:
“这是你们打算进献我国的美女吗?”
正文 第二百七十五章 斗嘴
存泰的一句话,几乎让马尔戛尼等人气的直接就把“野蛮”两个字给吐出口来。
都什么年代了,还进献美女?
如果说,欧洲在很多年前偶尔有过这种进献行式的话,那么,这百多年来,他们几乎连听都没有听过这种事情,至多也就是政治联姻罢了。可听存泰的说法,难道在东方的这个帝国之内,还保留着这种藐视女性存在的事情?早就听说中国男人可以同时娶好几个甚至是几十个女人,说不定还真的存在这种“不文明”的行为。不过,他们可是来自大英帝国,怎么可能向另外的国家进献美女?
“阁下,你的这个玩笑一点儿也不好笑!”
马尔戛尼等人生气,是因为存泰的话让他们感觉到自己受到了侮辱。在他们看来,他们所代表的大不列颠王国应该是与大清帝国平等的存在,就算国力稍有不如,但也不会不如到需要供献女人的地步。可是,身为当事人的玛丽就不一样了,这位美女被存泰气得胸部一起一伏的,白皙的脸庞更是瞬间憋得通红。
“玩笑?一个女人,不待字闺中,就应在家相夫教子,谨守妇道,如此袒胸露乳,抛头露面,成何体统?”
存泰脸上也有些挂不住。刚刚从马尔戛尼等人的神情反应他就知道自己弄错了。能够随着使节团一起远渡万里地女人恐怕身份并不简单。虽然他并不在乎,可错了就是错了,难免有些尴尬。虽然玛丽的话并不重,但马尔戛尼等人那种不轻意间露出的轻蔑眼神也还是被给他捕捉到了,身为堂堂的天朝上将,他自然不愿意堕了架势。
“上将阁下,我想您并不太清楚西方与东方的风俗差异。而且,玛丽小姐也是一位贵族,她有权做她想做的任何事情,只要不违犯法律!”乔治.贡斯上前说道。
“她是贵族。老子就不是了?老子还是堂堂的公爵呢!”存泰冷哼道。
“将军阁下,您说您是一名上将,还是负责驻守广东的最高军事将领,可是。据我在印度所听到的传说,中国广东省的最高行政与军事长官之中,都没有一位叫做存泰地先生!您能否为您的身份做出一份证明呢?”玛丽突然又开口问道。
“大胆!好一个藩帮女子,居然敢怀疑我们将军的身份?”那通译听到这话,也不翻译。立即就厉声斥责道。
“玛丽,这里没有你的事情。你还是回到你地船舱里去吧!”
看到那通译说完之后又转身向存泰细细解说,存泰的脸色也越来越差,马尔戛尼只得有些头疼地对玛丽吩咐了下去。虽然这个存泰很让人讨厌,可是,对方既然能够乘座“脱里斯”号前来,身份虚假的可能性就太低了。他可不想刚刚到达中国