陪着我，做我的专职翻译和私人……私人秘书!”

私人秘书是个什么职位？格兰自然不懂，她也用不着懂，开口就否决：“我说过了，不帮你的!只是我们有时候说点话，你那个长颈仆人在旁边听着，怪难为情的。dengyankan.com要是我们能用这语言说话，他什么都听不明白，是不是很好玩？”声音很低。

张谦眼睛一亮，她是在提示自己，可以教他吗？教就教，还拿出“说悄悄话”这顶不太冠冕堂皇的帽子，好玩!“这话简单吗？好学吗？”学一门外语可是难题，他高中时就对英语深恶痛绝，到了大学后干脆放弃，选修了一门一辈子都未必能用得上的外语：阿拉伯语，当时选修的原因就是逃避现实，这语言在中国基本上没多少人说，他既可以毫无愧色地称自己学了外语，又可以逃避使用外语，一举两得!

这时听她的意思是教他说外语，顿时又是兴奋又是头痛，兴奋的是这个“老师”比大学里任何一位老师都好得多，学习过程不会枯燥，头痛的是：外语终究不是他愿意学的东西。

格兰眼珠子一转：“学什么学？人家说过教你吗？说清楚，只是我们对话!明白吗？”

“明白!对话!为了避开我这仆人的耳朵和我爱妻说几句悄悄话，本郎君陪你说!”

格兰噗哧一笑，说了一句话，不太长的一句话。

话说完，略微停顿然后解释：“这就是西域语言的一种，意思是……哎，你听没听呀？”

张谦张大了嘴巴，天啊!阿拉伯语!她居然说的是阿拉伯语，但又明显有些不同，单调有变化，中间几个音节也与他记忆中似是而非，但联系这一整句，他清楚地听明白了，她说的是：“你是我的丈夫，我爱你!”“丈夫”两个字与记忆中的单词略有不同。

怎么回事？西域通行的语言难道是阿拉伯语的祖先？

张谦看着格兰：“格兰，你将这句话翻译成……西域语言!……男女相爱，才是人世间最美丽的情!”

格兰眼波流转，柔柔地翻译，听明白了，的确是阿拉伯语言，或者与阿拉伯语非常近似，这句话与他自己印象中的翻译一对照，只有几个音节不一样，大致相同。

格兰说：“你先练练舌头，我说一段话，你多重复几遍，我看你说得象不象!”

“好!”

格兰柔柔的声音清晰地传来，说的是：“现在……，应该找个地方……吻你、和你睡觉!”什么意思？抬头看看天，已近黄昏，天啊，她难道说的是：“现在天太晚了，应该找个地方宿营，吻你，陪你睡觉？”这么露骨的话也敢说？分明是欺负他听不懂嘛!

重复!格兰认真地点头：“说得很好!再说!”

一遍遍重复，格兰脸上红晕渐渐起来了，眼波流转，是一种又调皮又害羞的目光。

张谦重复了好几遍，停下：“格兰，这话什么意思？”

格兰躲躲闪闪地说：“不重要的，这是让你练舌头的，好了，既然你练好了，我们开始……”

张谦摇头：“现在天不早了，我看我们应该找个地方宿营!”压低声音：“今晚我的帐篷还可以借你用。”

格兰目瞪口呆，这就叫心有灵犀一点通吗？耳边传来男人的低语：“这么多天没亲热了，真想吻你啊，当然，最想的还是陪你……做那个!”

格兰面红耳赤：“休想!你让人家急死了，才不陪你!”

“不陪吗？”张谦笑嘻嘻地说：“只怕你自己也想了吧？”

“不听!不听!”格兰双手握住耳朵：“你下流!坏郎君，整天就想这事!”

自己明明是这样想的，偏偏要借自己之口说出，她还百般抵赖，高明啊!女人就是女人，特权是多少有点的!

张谦勒马而立，回头：“小四，过来，今天就到这里了，扎营!”

“好!”小四跑过来：“少爷，支……几个帐篷？”

张谦平静地说：“两个!你不知道啊，这个姑娘比较胆小，她好心给我们引路，我今晚就帮她看门算了!”

“是的!是的!小人马上办!”小四从马背上卸下薄羊皮，到处去找树枝，格兰满脸通红地靠大树而立，一见张谦过来，狠狠一拳砸过来：“坏郎君!”

“怎么了？”抓住她的手。

格兰娇羞无限：“就坏!”

轻轻拉起她的手，两人漫步而去，前面是一条河谷，石头圆溜溜的，极有规则，仿佛是一个童话世界。

第三篇