夜下客

繁体版 简体版
夜下客 > 粉红理论 > 第7章 Begging

第7章 Begging

我怎么能和khun sam一起来吃红面呢?

正如我们下午约定的那样。起初,我假装忘记了,准备回家,但她好像知道我的心思,给我发了一条信息:“在我的车上见。”

最后,我还是坐上了豪车(过去常在公交车上和nope谈论的这辆车)。从我们到达地方开始吃晚饭前,我们都没有说话。为什么她这么令人难以捉摸?

“khun m放下手中的红面,抬头用美丽的棕色眼睛看着我,“嗯?你看起来很饿的样子。”

她说她想和朋友一起吃饭。至少,她应该和我说说话。

“但你几乎没吃几口。”

因为太辣了,我只能饥肠辘辘地看着它。而另一边,khun sam放了越来越多的辣椒粉,好像没有辣椒她就活不下去。据我从杂志上所知,她不能吃辛辣的食物。

“太辣了。”

“一般般吧。”

“你经常来这儿吗?”

“才没有,只是想吃。”她一边说话,一边继续加辣椒粉。这吓到我了。

“这不像是你经常吃的食物。”

“什么意思?”

“我猜你之前一直在百货公司的豪华餐厅用餐或者吃一些“皇家食品”。”

“我是mhom luang,但这并不意味着我一定要吃皇家食品。mhomluang和其他人一样也是普通人。”

她又吃了几口,然后放下了筷子和勺子。

“请不要告诉任何人我在这里吃了晚饭。”

“不会的,即使我说了也没人相信。为什么你要邀请我而不是kirk先生?”

“他不喜欢街头小吃,我也不经常吃街头小吃。在很久以前我们吃过一次。你问的太多了。”

“我只是想和你说话。”

我太吵了吗?当她看到我低头看着桌子时,她用腿碰了碰我的腿。

“我不怪你。我只是在回答你的问题,好吧,继续,你想和我说什么?”

khun sam坐在那里,背挺得很直,她太刻意了,让我觉得不舒服。

“你太刻意了,我不想说话,也不知道说什么。”

“什么都可以。跟我聊聊你想知道的任何事情。”

“任何事吗?”我傻笑着,“你知道萨特神庙吗?”

“我知道,离这儿不远。”

“你知道吗?那里有一家餐馆,和tee的红面一样出名。叫pratoopee(鬼门)pad thai。”

“我知道,我吃过,你想吃吗?我们可以到那边去。但是要等很长时间因为每天去那里吃饭的人很多。”

“不,我不想吃。我只是问问而已。”我感觉自在了些,“还有……你知道为什么叫pratoopee pad thai吗?”

“不清楚。”

“因为在过去,他们称那个地区为pratoopee(鬼门)。在国王拉马尔统治时期,有一场流行病。根据城市规定,他们不允许在城市内焚烧尸体。于是他们把所有的尸体都运到萨特神庙。他们用来运输尸体的门就叫pratoopee(鬼门),所以,这里有很多秃鹫。为什么呢?他们来这里觅食,我是说……尸体。”

我讲述了一个关于pratoopee历史的长故事,她在专心听,那一刻我觉得她很可爱。其实在约定吃饭的时间前,我搜索了tee红面馆的位置,无意中读到了一篇关于pratoopee的文章。我努力记下全部,把故事说给她听。

即使她跑去天上,我也要把她拉下来。(这句话应该是mon想继续说鬼故事,让sam害怕)

“还有另一个故事,讲的是萨特神庙里的饿死鬼。他们又高又瘦,嘴巴像针孔一样小。他们会在晚上出来发出声音(为了积德),他们的声音就像口哨。”我也吹起口哨,向她展示着,“他们喜欢住在高楼里的人。为什么呢?这样可以弥补饿死鬼眼睛的缺陷,从窗户的那个高度往外看,他们能够轻易的看到人类。”

“你这么了解,你有朋友是饿死鬼嘛?”

额……

“没有,我没有。我只是给你讲个故事。”

“我不想再听了。”

“那mae nak听说过吗?(泰国着名的鬼故事)”

“我要抓住你!”

khun sam盯着我看,我笑出声来。她说“我要抓住你”的时候真可爱。

『加入书签,方便阅读』