本来正要看笑话的几个文艺青年眼珠子都瞪了出来。
马姓青年更是一脸愤怒“不可能,就算你会翻译,也不可能翻译这么快,你一定是作弊了!!”
罗峰脸色阴沉下去。
译文是他审核的,这话的意思不就是自己帮李江作弊吗?
“马新胜,请你离开。”
“我........”
话都没出口,就被罗峰打断。
“请你离开!!!别让我说第三遍!!!”
马新胜似乎非常怕罗峰,听他这么说,屁都不敢放一个,灰溜溜的离开。
等他走后,罗峰气的直拍桌子。
“这小子是不是读书把脑子读糊涂了?这作弊有个屁用啊,就算给了三级译员,后续翻译达不到要求不是一样没钱?哪有人会花三块钱考试费做这种傻事?”
李江哭笑不得的看着罗峰在那嘟囔,伸出手“以后希望罗峰同志多多费心。”
罗峰摆摆手“你可是咱们县城第一个三级译员,费心谈不上。”
“翻译员这么少?”李江惊讶道。
他本以为他们这个县城虽小,但翻译工作者怎么也得有几个才对,没想到他竟然是第一个,
怪不得那个马姓青年会嘲讽自己,原来是这个原因。
罗峰点点头“对,我在这工作了十多年,你是第一个。”
“那岂不是没人和我抢翻译任务了。”
“你可以这么想 ...... ”
聊了一会,罗峰回归正题。
“要不要先接个翻译任务试试?”
李江点点头,拿过笔记看了一会,指着其中一条道“这条新闻稿,后面的科学杂志,还有那篇文艺汇稿,三个我都接了。”
罗峰接过笔记,在三条任务后面打了勾,说明已经有人接了。
“好,你是在书店翻译还是回家翻译?回家翻译需要缴纳押金,一条任务是五块钱。”
李江环顾四周。
十来个架子上密密麻麻的放着各种书籍。
几个文艺男女青年离他不远,正三三两两的看书,时不时还往他这里瞅两眼。
更远处的角落,还有几个小屁孩,正毫无形象的坐在地上,手里一人拿着一本小人书看着。
除此以外,他并没有发现有什么桌椅板凳之类,能用来翻译的地方。
“这..............”
罗峰显然看出李江的疑惑,他指着柜台对面“那个书架后面,靠墙处有个梯子,二楼可是一个很大的阅读室,够你用的。”
李江恍然。
他进门的时候还在想新华书店怎么还是双层小楼。
“现在待遇真挺好啊。”李江感叹道。
“你算是来对时候了,去年二楼还是一个废弃仓库呢,这不是领导响应国家文化入乡的号召嘛,这才决定把二楼给装修一下。”
道了声谢后,李江带着稿件上了二楼。
二楼没有书,人也只有零星几个,都在安静的看着自己手中的书,李江上来甚至都没人抬起头看他一眼。
李江来到一处靠墙的阴凉地儿,开始翻译大业。
他选的三个任务字数都不高,两篇在两千字,一篇五千字。
要求也不高,正确率只需达到85%就行,
这对于李江来说小菜一碟。
他先翻译的是那篇新闻稿件,这是三个任务里面唯一标注时间限制的,两天时间。
对他来说,别说用两天,俩小时都用不了。
“同志你好,我也想学英语,你能教教我吗?”
李江正全神贯注翻译的时候,一个声音从他背后响起,直接打断了他脑海中的思路。
烦躁的转过头,就看到一个扎着马尾的女孩正抱着一本书,有些羞涩的站在那里。
阳光下,一股温婉可人的气质散发出来。
李江忽然叹了一口。
自己跟女孩子置什么气啊。
脸上当即挂上笑容,语气温和道“抱歉,不可以。”
“谢谢......啊??”
女孩这边鞠躬才鞠到一半,突然感觉不对劲。
她猛的抬起头,不可置信的看着李江。
“抱歉,不可以呢。”李江又重复一遍。
女孩低头看了眼自己,青春靓丽还是文艺青年,多少男孩追求的目标,他