泰莉和乔相互看了一眼，两人都不禁一愣，他们没想到艾丽莎的态度会转变得如此之快。

“艾丽莎小姐，你的意思是你打算帮我吗。”

泰莉有点搞不懂艾丽莎真正的意图，所以很谨慎地问。

“其实地狱之音很早就在巴黎了。”不想跟泰莉解释太多，艾丽莎自顾自的说，“这是一个个人性质的网站，目前还没有找到他们涉嫌违法的证据，所以也无从对他们提起诉讼，不过他们在巴黎也没惹过什么乱子，只是一群网络青年而已。”

乔惊讶，“艾丽莎小姐，这么说来你认识地狱之音的人？”

艾丽莎点点头，“你们有车吗？”

五分钟后，乔和泰莉在巴黎国际租车行租赁的一辆丰田花冠已经稳稳地驶过了塞纳河。

“我们要去的地方不远，就在前面的是拉丁区，这是巴黎比较新潮的一个社区，以年轻人为主，所以这一带的思想很活跃，是网络黑客最喜欢的环境。”

“听艾丽萨小姐的语气有点儿怪怪的。”乔握着方向盘。

艾丽莎斜瞟了他一眼，眼神带着征询。

“我觉得你看起来很年轻，爱丽莎小姐。”乔若无其事的说，同时做了一个自以为很潇洒的撇嘴角的动作。

泰莉扭头望向车窗外，那表情仿佛是在说，这开车的男的是谁，我不认识。

乔从反光镜中看到了泰莉的神情，这才意识到自己的话说的不太恰当，表情顿时不有一点尴尬。

“对不起，艾丽莎小姐，我的意思是说——”他讪讪地为自己解释。

“我喜欢坦率的男人，”艾丽莎笑着说，“你知道，男人有时候太含蓄反而不太好。”

乔这才长舒了一口气，“艾丽莎小姐这么优雅，我猜你一定，出身于一个非常优越、教养良好的家庭环境。”

纤细的眉毛扬了扬，艾丽莎深深地吸了一口气，终于意识到身边的这个夏威夷探员是真的不擅长跟女人聊天。

因为在见到泰莉的第一眼时艾丽莎就看出她是出身普通人家的女孩儿。

当着一个女孩儿的面夸另外一个女孩，这种事还真不是法国男人能做出来的。

她不禁为自己在夏威夷教书的妹妹感到深深的遗憾。

长期在夏威夷这个地方带着，那得多枯燥啊。

嗯，一定非常枯燥，不然她也不会整天把一个学生挂在自己嘴边，这绝对不是艾米平时的作风。

伸手指了指前面一栋像像旧工厂厂房一样的房子子，“就在那里停下来。”

乔有些吃惊，“这里就是地狱之音在巴黎的地点，会不会太明显了。”

“进来看看就知道了。”下车后，艾丽莎敲了敲封闭的铁门。

铁门上的小窗打开，一双带着刀疤的眼睛警惕的朝外面瞅着。

“找佛兰克。”艾丽莎用法语说。

开门的瞬间，震耳欲聋的音乐声和尖叫声将三人瞬间淹没。

建筑物里面的构造看起来更像是一个监狱，外围是上下两层楼，一间间单间加上环形走廊，中间是一片两个篮球场大小的空地，场边挤满了端着酒杯、挥舞钞票的男女，在灯光和刺鼻的烟草味中吐沫横飞。

空地的中间，两个光着上身的壮汉正在你一拳我一脚的搏斗着，身上没有任何护具，仅有手上缠着的布条，两个人都负了伤，场面看起来相当血腥。

“佛兰克在里面。”开门的男子冷漠的打量了一番站在艾丽莎身后的泰莉和乔，用低沉的嗓音说道。

说话的时候，眼神有意无意的瞟向艾丽莎高高耸起的胸部。

艾丽莎没有多说什么，径直朝左边的电梯，走去，泰莉和乔跟在后面，好奇地打量着眼前的这一幕。

“看起来地狱之音在巴黎发展的不错。”乔低声对泰莉说，“已经开始走多元化经营了。”

“我感觉有点不对劲。“泰莉说，”我从来没有见过哪个网络黑客有能力开地下酒吧。“

”我也觉得。“乔点头附和，想到刚才，自己说话有些不妥，他认真斟酌片刻，”我觉得只有住在唐人街和黑人街区那种地方的人才会做这种营生。“

泰莉看了他一眼，对于乔，凯利觉得自己有一种生无可恋的感觉。

来到二楼，在一间包房的门口站住，艾丽莎跟一名身材高大的保镖附耳几句后，对方打开了门。

这个包间相当大，装修的也很奢华，甚至还有几幅路易四世时期的油画赝品挂在