你记录事件用这类词,请问,会不会被后辈们瞧不起?你写文章,写散文,写诗歌,写小说用这些词,会不会被人认为文化底子太薄?用这些词语传递信息,你敢保证所有的人都听得懂么?”
胡明佳笑着说:“刚才于飞哥说的out,我觉得用这个词的人就挺可笑的,他们不仅中文没学明白,英文也不咋地。out按照他们的解释应该是落伍了。可是,英美两国的人轻易不会对人单独使用out这个词。因为,它作为动词和感叹词的时候,基本上没好话。”
纳兰月问:“out不是out of time的缩写么?”
胡明佳看着金小希,金小希笑着说:“我没学过这种缩写方式,oot可以,out我没学过。你out了,英文应该是you are out。月,你跟哥说这句话试试?”
纳兰月诡秘的笑着说:“我不说,怕挨骂!”
林樾檑笑着说:“我虽然英文不咋地,看过电视剧。人家生气了,让人出去可没你们这么客气。人家一般说:get out!我看字幕的意思是滚出去!”
金小希说:“严格来讲,get out并没有滚出去的意思。不过如果很生气的说这句话,可以理解为滚出去!”
林樾檑说:“关于蓝颜知己的没意义还有第三点,就是这个词没人敢大大方方的对所有人说;这个词,更没有人配得;而被认为这个称号的人更悲哀。
就比如金小希,我自认为我对金小希特别了解,我也特别理解金小希。如果风悠扬不认识我,你金小希敢说我是你的蓝颜知己么?”
金小希笑着说:“你跟风悠扬都好到穿一条裤子了,我也不敢说你是我的蓝颜知己。”
林樾檑笑着说:“再说配得,知己是什么?对方了解你像你自己了解你一样。差不多这个意思对吧?对,不仅了解,还要理解,比你自己都理解你,才配得上知己。从古至今,有几个人敢说知己的?就是俞伯牙和钟子期也仅仅敢说是知音。就是俞伯牙也只说了摔琴悔谱谢知音,知己一词却不敢提。
管鲍之交可以称得上真正的知己了,其他的知己的典故好像都有点牵强。而管鲍之交的管仲的一席话,只能证明鲍叔牙是他的知己,他也自谦自己未必是鲍叔牙的知己。
其实知己就是知己,如果不严格的说,咱们都是知己。可我们之间谁敢说你了解你自己?谁敢说你百分之百的了解你自己?你自己都不知道自己的全貌,你咋知道谁是你的知己?
我个人认为,知己只是对好朋友的肯定和心心相惜的向往。不深究,都会有知己,深究了,也没什么意思。所以,红颜也好,蓝颜也罢,加上性别,既没有意义,也没有必要,反倒弄的偷偷摸摸的了!”
杨光辉问:“偷偷摸摸啥意思?”
林樾檑看着杨光辉说:“假设……”
冷冰霜抢过来说:“假设我跟你说我跟哥就是知己,你会怎么想?我跟你说,哥是我的蓝颜知己,我是哥的红颜知己,你又会怎么想?假设哥有老婆,我见面自我介绍能不能说:嫂子你好,我是哥的红颜知己?”
大家都笑了起来。冷冰霜没有笑,而是面无表情的说:“别说是对嫂子,对谁我都不敢说哥是我的蓝颜知己,对不对?”
林樾檑点点头说:“再来说红颜,红颜知已最初的出处是指古代的歌妓。那些人阅人无数,会迎合别人说话,她们可能是所有人的知己。你用这个意义上的词造个新词,来形容理解你,了解你的异性朋友,合适么?
古代也有附庸风雅之人,他们为自己掩盖自己见不得光的事情,造了这个词。又历尽千百年,通过无数附庸风雅之人,好不容易把这个词洗的有点雅意了。”
纳兰月说:“不对,哥,有好多着名的古代文学家和学者,他们也用过红颜知己,也有描写过红颜知己的,也有赞美红颜知己的。”
“着名的文学家?据我所知,没有哪个文人墨客敢留下明晃晃的红颜知己的作品,作为自己的罪证。古诗词里顶多用个红颜,但未说是知己,也未必就是知己。大多用知己,但未必是红颜,都是后人联想的。
真正的描写红颜知己的,都是比较含蓄的诗词。再说了,有文学造诣未必有品德修养。我不敢妄自菲薄哪个古代的文人墨客,但