氏流着眼泪道：“好，好。这才是孙文台的儿子应该有的志气，如此一来，你父亲在九泉之下也可瞑目了。”

母子二人叙话间，孙策的弟弟妹妹们也一起上前拜见长兄，孙策见其中一碧眼小童虽神态凄苦，但是举止仪态不失，心中一动，已然知道此人是谁，当下温言道：“仲谋，你长大了。”

数日之后，孙策在舅父吴景的帮助下，葬孙坚于曲阿之原，坟前所立墓碑上书“汉破虏将军乌程侯孙坚文台之墓”几字，庄严肃穆。丧事毕，孙策的堂兄孙贲向孙策和吴景辞行，准备带着孙坚的旧部回寿春向袁术复命。

孙贲勒定战马，问孙策道：“伯符，你是否已决定不与我们一同返回寿春？”

孙策摇头道：“小弟现在万念俱灰，无心仕途，去了恐怕会误袁公的大事。我已向母亲禀明，决定为父守孝三年，也好在丹阳陪伴母亲，照顾弟妹。”孙策从袖中取出一封书信递到孙贲手中，接着道：“有关我守孝之事，都已在书信中言明，还请堂兄代为转交。请转告袁公，三年之后，若小弟重新振奋，必来袁公帐下效命。只是……”孙策摇头叹道，“只怕也难。”

程普、黄盖等人听了孙策这番说辞，无不摇头暗叹，老主公孙坚是何等英雄了得，怎会生出如此懦弱无用的儿子。

孙贲结果书信，勉励了孙策几句，便传令全军开拔。孙策见大军将行，快步走到程普马旁，躬身为礼道：“程将军，在下有几句话，请移步这边。”

虽然恨铁不成钢，但是程普不敢乱了礼数，当即跳下马来，扶住孙策道：“少主公有话请讲，末将是老主公的部属，即是少主公的家臣。少主公如此，可不是折煞了末将。”

“程将军跟随家父已久，这番礼数是不可缺的。”孙策淡然笑道，“方才看见程将军和其他几位叔伯的面色，似乎对我颇有不满，不知几位是否认定我是个无才无谋的纨绔子弟，损伤了祖上的威名？”

程普被孙策看穿了心思，不禁老脸一红，躬身谢罪道：“末将不敢。”

“三年不翅，将以长羽翼，不飞不鸣，将以观民则，虽无飞，飞必冲天，虽无鸣，鸣必惊人。”孙策盯着程普的眼睛，“将军明白我的意思么？”

孙策语出《韩非子?喻老》，说的是楚庄王励精图治、振兴楚国的故事：楚庄王即位后，三年中未发一道政令，荒废朝政，楚国右司马以谜语劝谏：“臣见过一种鸟落在南方的山丘上，三年不展翅飞翔，亦不发声鸣叫，请问大王这是什么鸟？”庄王答道：“三年不展翅，是在生长羽翼，不飞翔不鸣叫，是在观察臣民的态度。此鸟虽然不飞，一飞必定冲天，虽然不鸣，一鸣必然惊人。”半年后，庄王亲政，废除十项不利发展的刑罚，兴办九项强壮国力的事务，诛杀五个贪赃枉法的大臣，起用六位贤能的隐士，之后于徐州败齐，河雍胜晋，终成霸业。

程普虽是武将，但是颇通诗史，当下喜动颜色道：“虎父无犬子，少主公心怀锦绣，必可承继老主公遗志。少主公若有差遣，末将愿赴汤蹈火，效犬马之劳。”

孙策扶住程普的双臂，诚恳的道：“程将军，父亲的旧部中，公覆将军与义公将军虽有万夫不当之勇，但是略乏谋略，唯有将军智勇双全。此去寿春，请将军在袁术营中结交忠勇之士，暗自扩充军团的力量。我会在江东遍访贤能之士，三年之后，我必至寿春迎回将军，起兵竞我父亲未完之志。”

程普再也不敢小觑眼前这个信心满满的年轻人，当下恭敬的施礼道：“末将谨遵主公号令。”

“那就拜托将军了。”孙策施了一礼，接着从袖中再抽出一封书信，交于程普，“烦请程将军找个做事稳重的军士去舒城找我的义弟周瑜，务必将此封书信交到公瑾手中。”

“遵命。末将亲自前去送信，必不敢负主公所托。”程普接过书信，小心翼翼的贴甲藏好，“主公若无其他吩咐，末将便起行了。”

“程将军一路顺风。”孙策拱手向程普道别，忽又想起一事，前行几步叮嘱道：“程将军，袁术对江东久怀觊觎之心，若命将军带兵攻打，能辞则辞。江东士族子弟任城镇官员者极多，结下仇怨对我等的大业将会十分不利。”

“主公之言，末将当铭肺腑。”程普翻身上马，向孙策抱拳告辞，拨转马头向着江东军马离去的方向疾驰而去。

马蹄扬起的烟尘渐渐散去，江东军也缓缓消失在视线的尽头。秋风起了，卷起满地的落叶，孙策迎着风暗暗握拳立誓：“苍天在上，既然我此时此世托身于孙策之体，必不敢辱没江东孙氏的英名。

公元191年，汉初平二年，