小鬼看了我一眼。「嗯。」

「多大？」

「还不满一岁。」那孩子说。

「……雄的？」

「当然。你顿一下是什么意思？」

这么说来，算是只雄幼鹰了，难怪还这么小只。

那只鹰探头看了看我，忽然摇头摆尾地唱起歌来：「我是一只小小小小鸟，想要飞呀飞，却飞也飞不高……」

我叹了口气，Ｊｏｈｎｎｙ忽然从座位底下钻出来，望着我说道：「这位鹰族受伤了吗？」

「受伤？脑袋吗？」我问。

「非也。这名幼鹰的左翼，似乎有些微恙。」灰狼说。

我于是抬起头问小鬼：「你这只鹰能飞吗？是不是哪里受伤了？」那孩子总算有点表情，他有些惊讶地看着我。

「你知道？」

「啊，我的狼跟我说的。」我说。

「跟你说的？」小鬼皱眉。

我于是把我的能力告诉他。

其实就算我说了，大部分人都不相信我，很多人类宁可相信常识，也不肯相信摆在眼前的事实。但小鬼却从椅子上跳了起来，激动地扑向我，没想到这个面无表情的家伙，也有这么富于情感的时候。

「你也听得懂牠在说什么吗？」他指了指自己的鹰。

「嗯，是的。」

「快告诉我！我想知道牠说些什么！」

「……我觉得你不要知道会比较好，何况我也不想告诉你。」

「列车长！这个车厢里有一只灰……」

「啊─你快点说句话！雀鹰先生，别再唱歌了！你的宠物想听你说话！」

那只鹰听了我的话，忽然拍着翅膀跳到包厢桌上，头倏地转向我：「大胆贱民！竟敢直呼朕的名讳！还不快给我跪下！」

「牠说什么？」男孩满怀期待地看着我。

「……牠说很高兴见到我。」

「不过看在你收留我家宠物的分上，朕就大发慈悲网开一面，不和你计较，还不快点跪下谢恩！」

「……牠说，很感谢我收留你。」

「但朕也不是忘恩负义之徒，为了答谢你的忠君之心，奴家今日就来歌舞一曲。此乃本族不传之秘祖拉达拉舞，奴家今日不才，还请各位看官仔细瞧了─」

这只鹰的角色还转换得真快。

「牠说，为了要谢谢我们，牠想跳舞给我们看。」我谨慎地说。

那雀鹰还真的开始跳舞，用单脚在桌子上转圈圈，跌倒了又爬起来，然后换另一只脚转圈圈，如此周而复始。

男孩忽然笑了起来，一把将雀鹰抱回怀里。

「好棒喔！我就知道牠一定会说话，我和牠说的话从没有白费过……啊，你问牠，牠喜不喜欢我？」男孩催促着我。

「哎哟，死相啦！怎么好叫奴家当众说这种话，奴家早就是他的人了！」

「……看来是喜欢的样子。」我看着扭来扭去的雀鹰说。

「是吗？」

男孩的眼睛微微放着光，把雀鹰紧紧地抱进怀中，高兴地笑了起来。那一瞬间，我在他脸上看见孩子应有的、洋溢天真的笑容。

火车在当天傍晚抵达目的地，一路上小鬼缠着我替他翻译东翻译西，加上雀鹰的发言实在有够难翻，让我怀疑他们一人一鹰是不是串通好来整我的。

总之抵达北方山群的山脚时，我已经累坏了，像条狗似地坐倒在行李上喘息。Ｊｏｈｎ替我们把所有行李扛下来，Ｊｏｈｎｎｙ也趁机溜下了火车。

位于北方山群中的Ｓａｉｎｔ Ｆｒａｎｋａ，是很有名的露营胜地，一方面海拔较高又地势平坦，夏天来了特别凉爽，离城市也不算非常远，所以游客还满多的。

一般而言，大部分人都是坐火车到山脚的车站，再等每日两班的登山车到营区。

但我们抵达时，游山车的晚班时间已经过了。

虽然附近有旅馆，但Ｊｏｈｎ觉得运动运动也好，所以提议走上山去，我只得勉为其难地答应，我才不想让友人看扁我。

「真的不行我可以背你啊。」Ｊｏｈｎ看着精神不济的我调侃道。

不过在这之前，得先安顿好这个来路不明的小鬼才行。

Ｊｏｈｎ和站台人员说明了状况，描述了男孩的穿著长相，通知各火车站广播。站务长请友人填一些数据，以便孩童的父母可以联络。我和小鬼就坐在车站外的行李上等Ｊｏｈｎ回来。