“牛嚼牡丹是成语!”
外国有人喜欢了解大夏文化,苏墨很乐意多为她讲解一些,“大夏语言博大精深,成语的理解,你要理解到它背后的寓意。
就比如牛嚼牡丹,你是可以说是牛吃了牡丹。
但它实际上是比喻不懂得欣赏,对美好事物没有遵循应有的礼仪。”
“所以,牛吃牡丹是不对的?”
彩花眨巴着眼睛,认真地问道。
“也不能说是不对。毕竟,牛不是人,它没有那么聪慧的智商。这个我要怎么解释呢?”
苏墨皱了皱眉头,教外国友人理解大夏属实不太容易啊,他也并不觉得自己是个合格的老师,但他还是很乐意解释下去,只是要换了说法。
他想了想,接着说:“我打个比方,如果你遇到一个长相很丑,面目可憎,你一看到就想躲的男人。
某一天,你喝醉了酒,醒来后发现他跟你躺在一张床上,还发生过什么。你会有什么样的感觉?”
“那肯定,很不舒服,很难受,很难过,这样。”
“对啊,你看,你会难受。
那高贵典雅的牡丹,却被牛吃了,你说,牡丹会不会难受呢?”
彩花想了想,微微点了点头,“应该会很难受吧。”
“所以,你明白了吧?”
“嗯,明白了。”
彩花甜甜一笑,“苏桑,是牡丹!”
“那你是牛?”
苏墨忍不住笑着问道:“有你这么漂亮的牛吗?还是头小母牛!”
“我是,我也是牡丹!”
彩花娇躯扭了扭,换了个舒服的姿势,将一条手臂搭在苏墨的胸口。
“好,那咱们就是两朵牡丹花。”
苏墨伸手点了点彩花的翘鼻,笑着闭上眼,“快睡吧,等许冬到了,咱们就要拍戏了。跟我拍戏可不像你一眼的工作那么简单。”
“嗯~o(* ̄▽ ̄*)o。”
彩花微微点了点头。
……
临近中午,苏墨方才悠悠醒来。
他洗漱一番走出房间,刚看到韩莹莹,韩莹莹就眼神躲闪地低下了头。
“怎么了?”
“早饭吃没?”
苏墨走过去,伸手揽住她的肩膀问道。
“吃,吃了。”
“那你怎么了?”
“身体不舒服?还是说,有什么别的事情?”
“没,没什么。”
“真的没什么?”
“真的没什么。”
韩莹莹说这话时,眼眶明显红了。
苏墨不由得皱了皱眉头。
他可没兴趣哄谁。
不过,马上就要拍戏了,帮助演员调整心理状态,这本来也是导演需要做的事。
或者说,副导演、场务之类的做也可以。
显然,这里就自己一个导演在。
“行吧,那咱们去你房间聊聊。”
“嗯。”
韩莹莹微微点头。
两人进了房间,韩莹莹一下抱住了苏墨,忍不住抽泣起来。
“所以,你在吃醋?”
哪怕苏墨神经再大,现在也看懂了韩莹莹的情况。
“我记得,我好像跟你说的很清楚了,对吗?”
“可是,可是我,我忍不住,忍不住想哭。”
韩莹莹站起身,抹着泪水,抽噎着,“我就是,就是看,看,她去你房间,我,我就很难受,真的很难受。”
⊙0⊙
这事儿闹得,咋还闹出真感情了呢!
哎呀妈呀!闹心!
苏墨咂了咂嘴,他从不是什么绝情的人。
但他也怕纠结。
因为他压根就没想好结婚,更没想跟谁纠纠缠缠一辈子。
没做好那个准备呢。
至于两个人在一起谈亲说爱,苏墨自认还真没跟谁腻味过。
至于负距离的接触,只是喜欢。
他叹了口气,揉了揉韩莹莹的头,“莹莹,实话说,你哭起来的也挺难受的。
但有些话我必须说,如果你是真想找个男朋友一路走下去,到结婚,到一生一世的话。
我建议,你还是远离我的好,找个合适你的男人。”
“我这个人啊,长相一般,脾气还怪,人又懒。
最主