夜下客

繁体版 简体版
夜下客 > 导演从1997开始 > 第138章 本土化改编

第138章 本土化改编

说着尊龙还站起身来,戴上了一副眼镜,瞬间进入状态。

身型微微佝偻了一些,面部表情松弛下来,再搭配上妆造,确实是一副老年人形象。

(尊龙的老年人扮相很专业,参考一下《末代皇帝》)

《套装》原本的剧情里,男主是来自英国伦敦萨维尔街的裁缝。

周洛把主演换成了尊龙,自然不能照搬,于是把主角换成了华人,是个在民国时期魔都开店的红帮裁缝。

红帮裁缝起源于宁波,发迹于魔都,清末民初掌握了制作西装的技术,给当时来中国的红头发外国人做西服,所以被称为红帮裁缝。

红帮裁缝的名头很大,像孙逸仙、周总理、常凯申等等都是他们的服务对象。

后来因为众所周知的原因,一部分人分散到了港台、东南亚、日韩、苏联地区,是高端定制的代名词。

而男主的剃刀党背景也直接摇身一变,直接变成洪门背景,妻女则是在战乱时期去世,他自己选择坐船到了美国。

因为他想远离战火,也不想和洪门牵扯太深,于是兜兜转转到了芝加哥,这个洪门插不上什么手的地方。

范小胖的角色背景倒是不用做太多改动,无非就是把母亲改成爱尔兰人,父亲改成华人,这样就合理了起来。

(民国时期华人和爱尔兰人在美国都是被歧视的对象,爱尔兰人处境比华人还差,也就比黑奴强点,所以双方都是报团取暖,结婚的并不少见。)

“阿龙,等会我们先拍你裁剪衣服的戏,没问题吧?”

周洛提醒了一下尊龙,

“没问题,又不是从头做,简单的裁剪还是没问题的。”

尊龙不由得笑起来,神色很轻松。

“好,那就准备一下,马上开机!”

周洛看他已经做好了准备,于是走到了监视器前,拿起了对讲机。

“《套装》,第一场第一镜,Action!”

1950年的芝加哥,尊龙经营着一家服装店,看似平平无奇,实际上却是当地黑手党博伊尔家族用来传递信息和收钱的地方。

开场是一段尊龙的独角戏,打开店门,从前厅走进入工作间,点燃炉灶开始烧水泡茶,用刷子仔细打扫干净桌面,随后开始制版。

后期会插一段尊龙的旁白

几年前尊龙来到这里的时候,第一单生意就是给黑手党的老大博伊尔做衣服。

凭借着自己的手艺和不俗的品味,他收获了老大的赏识。

黑手党除了照顾他的生意之外,还在他的店里装了一个信箱。

平时黑手党的人收到钱,或者有什么消息,就会投入这个信箱里,由专人上门来取走。

一般执行这个任务的是黑帮老大的儿子里奇,以及“义子”弗朗西斯。

尊龙手里拿着尺子在长桌上工作,为一件衣服制版。

里奇和弗朗西斯熟络地推门进来,弗朗西斯拿着直奔信箱,里奇则把钥匙交给他后和尊龙聊起天来。

“唔,生意怎么样,中国人?”

“晚上好,还可以,勉强过的去。”

“嘿,这衣服做工和用料这么高级,谁定制的这么贵的衣服,我爸?”

“这一件不是。”

“这么好的衣服居然是给别人做的,谁啊?”

“裁缝也要为客人保密,抱歉我不能说。”

尊龙低头缝着袖子,头也不抬的说道。

里奇刚想继续打听,弗朗西斯举着一封信打断了他。

“里奇,看这!”

信封上有一个奇特的符号,这是‘套装’组织所用的标志。

‘套装’组织是一个活跃在整个欧美的大型黑手党,由芝加哥之前的地下皇帝阿尔卡彭创立。

‘套装’组织这种巨型组织,和博伊尔家族这种地头蛇完全不是一个级别,来信肯定是有特别的事情。

所以两人把尊龙赶到了前厅,准备商量一下这件事。

“嘿,中国人,能到前厅去帮我看一下你的助理的情况吗?”

尊龙默默走到前厅,合上了门,范小胖坐在前台看了一眼尊龙,随后又移回目光,手中拆快递的动作没停。

尊龙问道:“有信寄来吗?”

“你想聊聊?”

“聊什么,聊他们把你赶出来?”

“我说的是你手里的东西,包裹里是什么?”

范小胖抬头冲他笑了一下:

“这是我自己的东西。”

包裹里的是个水晶球,范小

『加入书签,方便阅读』