12月的法国，在这个地中海气候的地方，少见的，下了一场雪。小雪飞扬，不过片刻，便因为太湿润而融化，犹如西方美人脸上的泪珠，远不像国内北方纷纷扬扬的鹅毛大雪。

应知还和周澈所在的工作小组又一次来到法国。熟悉的浪漫之都，此刻却也湿湿黏黏的，有些难以脱身的感觉。

应知还作为翻译和领队，也忙碌了好几个昼夜。法国这边的公司做事比较慢，全靠他们催。

吃过晚饭，大家各自休息，应知还觉得难得见到巴黎下雪，索性出去走走。

周澈当然是跟着应知还的。

想起他们第一次来法国，两个人还闹过小误会。周澈现在都记得那时候应知还穿的风衣，所以他这次也悄咪咪地带了那件同色风衣，不过没有机会穿上，因为，太冷了！！

冬天的海面比较平静，飞鸟变少了。时不时有几只飞过来，站在码头的栏杆上讨食，见到人也不怕。

两个人亦步亦趋地走着。

她今天穿的是一件比较厚的珍珠白的大衣，裹上了一条灰白格子的围巾。应知还的个子不算矮，大衣衬得她很消瘦，不知道是忙的还是怎么。

海边的风不小，一下就将她早上梳理好的头发吹得杂乱。

“好大的风。”

“冷吗？”

“那倒不冷。”

周澈刚准备摘围巾的动作停下了。他看向应知还，有一种错觉，似乎从她解决完父亲的事情后，就变得不一样了，但是他又说不上来哪里不一样。

“你看那只海鸥，又抢薯条。”应知还指着远处的一对游人，他们被海鸥“袭击”了。

她转头看向周澈，正对上他的目光，从他的眼睛里看到了自己。她连忙说道：“我以前去英国的时候，就被海鸥袭击过一次。”

“然后呢？”

“我一个后撤步，没让他们得逞。”

周澈看她得意地笑起来，自己也跟着笑起来。

两个人像傻子一样傻笑，一边笑一边走。

“还有一个多月就过年了，到时候我带你出去玩吧？”周澈问。

“啊？大过年把我拐出去，你要被我妈骂的哦。”

“那我偷偷去拐，你偷偷出来。”

“原来打的是私奔的算盘啊。”

周澈但笑不语，他走着走着看到不远处有些人在拍照，好像是一个路牌。

他疑惑地问：“路牌有什么好拍的？难道这是什么有名的景点吗？”

“你有没有觉得那个路牌和我们老家的好像啊。”

经她一提醒，周澈发觉还真是。一样的蓝底白字，他更加好奇了。几步上前查看，发现上面写着“我在巴黎很想你”。

周澈：？

“好土……竟然从大洋彼岸传到这了。”

“来都来了，咱们也拍一个？”应知还问道。

周澈当然不会拒绝，他还惊讶于应知还愿意主动拍照。拍完后，周澈看着照片问：“这句话用法语怎么说啊？”

应知还抬头看向他，得到的是他疑问的神情。

“怎么了？我脸上脏了？别是海鸥偷袭我！”

“没有……”

“那你怎么不说话？”

“我在思考，”她停顿了一下，说，“je t’aime.”

“哈？什么？”

应知还又重复了一遍：“je t’aime.”

周澈有些怀疑，道：“那么长一句，翻译出来就这么一点？”

“对啊，精简嘛。”

“骗人的吧，中文不是最精简的吗？”

“不骗你。”

被应知还糊弄的周澈虽然怀疑，但是也没再多说什么。直到后来某一天，他听应知还放的法语电影里有这句话的时候，看到中文字幕才恍然大悟。

两个人从白日一路逛到夜幕微微降临，顺带在外面吃了一顿中餐，两个人对于这顿饭的看法倒是不一样。周澈觉得不错，应知还觉得勉强能糊口。

一边说着这个菜的优缺点，两人一边拿着咖啡继续他们的后半程。

哪怕是冬日，夜间的巴黎也是氛围十足。尤其是临近圣诞，主街上就更加热闹。四处都是圣诞节的踪影，不少商家在门口悬挂起红绿色的彩带和冬青树叶。

晚上一到，灯带亮起来，张灯结彩，热闹的气息渗透到各个地方。每个人都挂着笑意。

应知还不想