但有些留学机构,找个阿三,哈萨克,阿根廷甚至是阿富汗人都能当外教开高价。
真就是只要不是本国人,就高人一等。
偏偏家长也信这个,就觉得这帮野路子老外比国内正经专八,高级口译的人材还专业。
要的就是那洋味。
张远的英语大部分都是从身边人薅来的,多少带点老帝都味。
外教一个词一个词的纠正俩人口音,照着台词本一句句的念过去。
刘茜茜还挺认真,做笔记呢。
“你老看我干什么。”
“上课不认真。”收工后,她抱着本子抱怨道。
“你认真的学习的样子还挺可爱。”张远夸道。
“嘿嘿,是吗?”
“不过你也得好好集中精力学习。”
“如果你想的话,我可以在课后再陪你复习和训练。”
她是好心,同时也是想多些接触的时间。
但张远没好意思说,是你笔记本上的字,有点“可爱”。
而且和她两人上英语课。
张远的老是有种既视感。
脑中会出现一副画面。
就是陈清泉学外语的名场面。
他也想这么学。
而且他上不上课的,也就做个样子意思意思。
晚上已经约好了那位外教吃喝玩一条龙。
他已经做好准备,争取在最短的时间内,榨干外教体内的艺术细菌。
没过两三天,刘茜茜便发现,张远的英语口音突飞猛进。
原本是老帝都腔。
现在都老伦敦腔了!
张远是故意这么练的。
因为在白人那边,英语口音也是有鄙视链的。
华夏这种非母语国家就不用说了,排除在外。
用英语当常用语的国家中,阿三是底端,往上是澳洲,新西兰,苏格兰,爱尔兰,再往上是加拿大,然后是灯塔国。
鄙视链顶端,便是大不列颠。
但大不列颠还分呢,伯明翰,曼彻斯特,利物浦又是本国的鄙视链底端。
鄙视链最最高端的,就是伦敦口音。
而伦敦口音中最高端的,单有一门上层口音。
叫做Received Pronunciation,也叫英伦腔,被成为“女王英语”,用词和语法与“平民”英语稍有区别。
相当于人家的八旗贵胄方言,说话能和百姓一样?
出门在外,大多人都是“只敬罗衫不敬人”。
就算张远是黄皮肤,如果张嘴就是标准英伦腔,那白人老爷听到了也得恭敬几分。
语言口音,是有阶级属性的。
而且语言的阶级属性,比奢侈品箱包,车子房子更高一层。
因为箱包车房,暴发户也能买。
但口音这东西基本是生下后的环境所至,后天更改很困难,很多老外高层听口音就能知道你的出身,立马在心里给你分出三六九等。
经过他这几天往死里薅,现在口音不光好了许多,还能很顺利的说出长难句,相当于用英语说绕口令了。
小龙女觉得惊奇。
到底10岁去灯塔的是我还是他?
怎么才学几天,他就连口语都超过我了?
“一会儿吃完饭,我们再单独练练口语。”下课后张远还招呼她呢。
“你,你……现在这情况,可能不需要我的帮忙。”
就像谦哥对活找小岳,那不越练越回去了。
“没事,我可以反过来帮你啊。”
刘茜茜:……
“我发现,你的问题,还是在口音上。”
“你的普通话虽然挺标准,但说英语时,你的发音方式有点热干面味。”
毕竟从小长在武汉。
刘茜茜皱着鼻子装模作样的凶了他一下。
但也不否认他的说法。
“发音最重要的,就是舌头和口腔的配合与使用。”
“这样,我帮你纠正就一下舌头的用法。”
“怎么纠正?”她以为张远真有什么好办法。“就这么纠正呀……”
说罢,便把她推到了墙上,用手托着脑袋,嘴对嘴的进行“教学”。
此后每日,他都会找时间与对方练习“口语”。
算是为略显枯燥的训练生活找了点