夜下客

繁体版 简体版
夜下客 > 梦圆巴黎 > 33—40章

33—40章

您把这两件东西收藏起来,暂时不要交给他。”

母亲阿兰,立即走进房间里,用一块金黄色的手巾,将两件物品包裹起来,放进一个精致的小木箱,与小木箱中原有的古老“圣经”放在一起,并上了锁;然后,揭开挂在墙上的一幅世界名画:《最后的晚餐》,将小木箱放进名画后面的“秘密壁橱”里。

马德顺出院后的第二天上午,爱丽丝就来到别墅里。马德顺与安娜和丽莎,已经准备好了教材《中法语言基础教程》,三位学生人手一册,正在客厅里等候老师到来。

壁炉已经不再生火,壁炉的上面,放置了一块小黑板。爱丽丝走到黑板前面,分别用中文和法文,讲起了“开场白”:

“同学们!中法语言基础教学,现在开始。请翻开‘第一课’,首先,学习‘生词’。”

“les camarades de classe! ois et fran?ais, la langue de l’enseig foal. prie la première le?on,“ ouvert”, tout d’abord shengci.”

爱丽丝在黑板上,写下了生词之后,一字一句,带领大家朗读。

“您好,bonjour,谢谢,merci,

对不起,pardon,再见,au revoir,

我是中国人,je suis ois,

我是法国人。je suis fran?ais.”

课后,马德顺与安娜和丽莎,相互学习,分别示范;他们对照着教材,马德顺讲中文,安娜和丽莎讲法文,相互之间,很快就能够进行简单的交流!

不久之后,马德顺记忆开始逐渐恢复,可以正常生活,还学会了驾驶马车。

有一天下午,母亲阿兰把马先生和两个女儿,叫到客厅里,对马德顺说:

“马先生,您还记得这件东西吗?”说着,拿出一份用红绸缎带扎着的重要文件,交给马德顺。

马德顺打开一看,这是一份,分别用中文和法文,书写的《结婚证词》:

“尊敬的马德顺先生:

美丽的安娜和丽莎小姐:

我以上帝的名义宣布:眼前这位男士,是你们的合法丈夫;眼前这两位女士,是你的合法妻子。上帝将赐福于您们,祝您们幸福!

阿门!

巴黎圣母院红衣大主教

马格丽特?德?拉瓦尔

(签名)”

马德顺终于想起来了:不久以前,在老牧师的亲自主持下,他与安娜和丽莎,在“耶稣蒙难十字”前,举行了庄严的婚礼!……。这时,安娜和丽莎站起来,走到马德顺身边,再一次将“红石”和“蓝宝石”戒指,戴在他左右两手的无名指上!看着手上艳丽、璀璨的两枚戒指,马德顺情不自禁地拥抱着安娜和丽莎,分别给每人送上一个“深情的吻”!

最后用刚学会的法文说了一句:

“je vous aime! je bienfaiteur de sauver des vies!”(我爱您们!我的救命恩人!)

36、法兰西梦幻曲

夜幕降临了,初夏的巴黎之夜,充满了浪漫的色彩!昔日宁静的“亨利别墅”,灯火通明,今夜无人入睡!

母亲阿兰,早就准备好了丰盛的晚宴:面包、奶酪、牛排、熏鱼、牛蛙、烤肉、葡萄酒;还专门从“中国餐馆”买来了:回锅肉、鱼香肉丝、宫保鸡丁、糖醋鱼、大米饭!这是母亲为了让孩子们,欢庆这个终身难忘的新婚之夜!

留声机里播放着,优美动听的“法兰西小夜曲”,客厅里,散发着葡萄酒醉人的芳香!母亲阿兰大声呼唤:

“孩子们!开宴啦!”

马德顺身穿黑色礼服,头戴黑色礼帽,雪白的衬衣领口下面,打着鲜红的领结,英俊潇洒,一表人才!安娜和丽莎打扮得花枝招展,从左右两边挽着阿顺,笑容满面地从宽阔、豪华的楼梯上走下来,步入客厅!全家人坐定之后,母亲阿兰站起来说道:

“我们用法兰西人最隆重的礼节,欢迎从中国远道而来的亲人,阿顺!从今天起,阿顺就是我们的当家人!”停顿一下,阿兰接着说:

“我提议,全家为阿顺的到来干杯!”

全家人站起来,共同举杯祝福,齐声说道:

“干杯!”

酒过三巡,人人

『加入书签,方便阅读』