副局长凯尔·特纳叙述道：

几年前，埃里郡出现了由黑帮开设的地下赌场，并且日渐猖獗。俗话说，黄赌毒不分家。一时间，做皮条生意的，贩卖违禁药品的，放高利贷的，以及坑蒙拐骗各种罪恶人士，纷纷涌到了当地。

操纵一切非法生意的幕后大佬，有两人，一个是连锁汽车行老板“独狼”杜克·鲁斯，另一个是地产商“红龙”肖恩·麦科马克。他们维持着明面上的正当生意，却把所有罪恶勾当，均交给手下小弟去运作。因此，凡事都很难追查到这两人头上。

不仅如此，他们还在当地司法机构中，收买了大量眼线，有任何风吹草动，都能被这些不法之徒提前预知。更过份的是，对于那些想与黑帮对抗到底的人，幕后大佬会派手下，毫不留情地将其“干净处理”。

本地司法界，与“独狼”杜克、“红龙”肖恩交往最为频密的，就是助理检察官克里斯·莫顿。克里斯·莫顿的父亲是纽约州议员，在政界有着巨大影响力，因此，这位年轻的助理检察官才敢有恃无恐，让“独狼”和“红龙”大摇大摆出入他的居所，任何想要撼动他的人，都要仔细掂掂自己的斤两。

面对这种恶劣局面，心存正义的副局长凯尔·特纳，只能到新警员中挑选干练之才，委派他们展开秘密调查。而洛克·洛威尔所执行的监听计划，是副局长最大的希望所在。但是，从今晚发生的事情来看，副局长挑选的这些新警员中，还是有人被黑帮收买了。

洛威尔正想和副局长分享，今晚遇到红发女郎的情节，看看他对此有何看法，是否认识这么一个女子。不料，副局长家的电话却在此时响起。

接起电话，是局长托德·冈萨雷斯打来的，他要求副局长立即赶过去，一起调查助理检察官的死亡案件。

副局长放下电话，对洛威尔说：“你在我这里暂时避一避风头。我去现场看看情况，有什么新消息，会打电话通知你。”临走前，副局长指了指酒柜，示意自己的下属喝上一点儿，放松下来。

副局长出了门。洛威尔听见汽车轰鸣并远去的声音，他此刻没有心情喝酒，而是关了灯，独自坐在黑暗中闭目沉思。是谁，杀死了助理检察官克里斯·莫顿？黑帮内部分赃不均？情杀？仇杀？一连串问号，一个个到过克里斯·莫顿家中的被监听对象，在洛威尔的脑海中闪过。

正在洛威尔沉浸于苦思中，楼上响起了脚步声，副局长家中还有别人。脚步声正在沿着楼梯往下走，为了不吓着对方，洛威尔干咳了一声。

对方，一个女子的声音响起：“谁在那儿？”

洛威尔从沙发上站起身：“我是埃里郡的警员，凯尔·特纳先生的下属。”说罢，他快步走到墙边，开了灯。

灯光亮起，屋内的二人看清对方后，都惊异地“啊”了一声。站在洛威尔对面的，不是别人，正是那个诱骗他的红发姑娘。只不过此时，她已经用长长的睡袍，遮住了她那晶莹袅娜的胴体。

红发姑娘先发话了：“我听见楼下对话声结束了，还以为，你们一块儿出去了呢。你竟然是我爸爸的手下？”

洛威尔也诧异问道：“你竟然是凯尔·特纳先生的女儿？那你为什么要偷走我的笔记？”

红发姑娘解释：“因为我男友说，你是黑帮的密探，你在监视我爸爸，并且打算暗害他。”

此时，二人意识到，彼此之间存在着极大的误会，需要坐下来，向对方好好澄清这一切的疑问。

于是，这个名叫泰莉莎的红发姑娘，向年轻警员洛威尔讲述了，此案另一个侧面的隐情。

……

几个月前，黑帮大佬之一的“独狼”杜克·鲁斯，在网球俱乐部“偶遇”了副局长的女儿——泰莉莎。凭借俊朗的外表，和自信不凡的谈吐，“独狼”杜克很快博得了泰莉莎的好感，两人结伴打球，相谈甚欢。

随后的几天，“独狼”杜克又制造了几次与泰莉莎的“偶遇”，一来二去，单纯的红发姑娘就着了“独狼”的道，两人成了恋人。由于泰莉莎比“独狼”杜克年轻了十几岁，所以，她把恋爱之事偷偷瞒着父亲。

一天，“独狼”杜克对泰莉莎说：“我听说了一个不好的消息。本地的黑帮，想要谋害你的父亲。他们会先想办法，使他丢掉副局长的职位，等他被开除出警队后，就会派人谋杀他。”

泰莉莎听到这个消息，顿时害怕起来。她并不知道，自己的男友其实就是黑帮大佬之一。

慌张的泰莉莎向男友询问，该如何让自己的父亲避免