塞下曲其一

王昌龄

蝉鸣空桑林，

八月萧关道。

出塞入塞寒，

处处黄芦草。

从来幽并客，

皆共尘沙老。

莫学游侠儿，

矜夸紫骝好。

释义:

1，寒蝉在凋零的桑林里鸣叫。

2，八月的萧关道上。

3，塞内塞外都是一片凄凉的景象。

4，处处都是枯枝败叶。

5，自古以来，幽州和并州的战士。

6，都伴在这黄沙之地征战到死。

7，不要学那些游荡的侠儿。

8，只知道夸赞自己的紫骝马好。

众所周知，古诗之中，凡五言七言诗歌，不论绝律，除了长律之外，都很少以仄声字为韵部。这首诗，可以说是格律诗之中少见的篇章。

古时候的文学界，通音律的人非常多，与现代人相比，古人可谓是全能型人才了。

对于通晓音律的人来说，诗词的章法，就不一定会遵循世俗共同遵守的规则和习惯，因此，格律也会有所改变。

事实上，从古到今，并没有说哪一家所创造的格律就是王道，就是正统。

就好比吃饭一样，有人喜欢用筷子，有人喜欢用勺子，有人喜欢用叉子，也有人喜欢手抓，这是个人的习惯和爱好，与诗词的高低没有任何关联。

不过，无论古人的诗还是现代人的诗，也不论是格律诗还是所谓的打油诗现代诗，都要符合最基本的规则：

一，文字精炼，圆融自然，通俗易懂。

二，符合天地规则，符合逻辑思维。

三，意境凝练而不散，字句之间连贯性强，浑然一体。

四，有传扬的核心，比如正能量的思想，比如爱国爱家爱人的理念，比如道德礼仪与文化思想等等。

这也是步韵修正唐诗的目的之所在。

这首诗，也说几点问题。

一，桑林有树有蝉，不能叫空。

二，前面四句全是景，唯独只有一个“出”字，才是在说人。

三，处处，这样的词，逻辑性比较差，应该留有余地。

四，皆共，范围性用词，逻辑性差。

五，最后两句，是用来与战士做对比的，谈不上好与不好，不过，可以更加直接一些，把前面的景色与家国联系起来，没必要与游侠攀比。

游侠为什么出现？如果国泰民安，会有游侠存在吗？这样，容易引起诗意的延伸。

因此，这首诗修改出两个版本，一个按照作者的原意境修改，一个按照我个人的情怀标准去改。

一改:

桑林蝉厉叫，

军镇萧关道。

内外秋凄冷，

多处黄芦老。

从来征战客，

马革伴荒草。

莫学游侠儿，

只夸良驹好。

1，桑林中有蝉在凄厉地鸣叫。这里解释一下，为什么蝉的叫声称之为厉叫。

首先，蝉的声带发育本身就不全，它们是以腹发声的。雌蝉不能发声，因此被称之为哑巴蝉。

蝉的一生非常短暂，最长的大概十六七年，短的三年。它们的大半生，都是在土里面度过的，等到出土时，生命就快要到尽头了。

蝉出土后，就会进行蜕壳，羽化，然后开始鸣叫，等待雌蝉前来完成交配，等交配完成，雄蝉很快就会死去。雌蝉产卵以后，很快也会死去。

所以，蝉从出土到鸣叫，到死去，其实时间非常短暂。可以说是生命尽头的鸣叫。再加上它们发出的声音非常难听，称之为厉叫，还是比较贴切的。

2，军队镇守着萧关道。这里之所以把八月这个词去掉，是因为蝉求偶鸣叫的时间段不稳定，不用时间去限制，会更加严谨。

3，塞内塞外，一样都是秋天萧瑟凄凉而又寒冷的景象。

4，很多地方黄芦都老了。“很多地方都是枯枝败叶”。

5，从古到今出去征战的人。

6，结局就是马革裹尸荒草相伴。结局非常凄凉。

7，不要学那些游侠儿。

8，一身傲骨，（却不知道为国出力），只知道夸赞自己的马儿好。

这里不写紫骝马，是因为很多人都不知道这种马，反正是写马，