为杰森的关系，迪克最近一放假就往哥谭跑，但是他的身上依旧有着夜翼的身份和警察的责任，所以这种来回跑的状态，也就是他现在年轻，还能用身体强撑。

在韦恩庄园住了一天，迪克就又回到了他的布鲁德海文。

杰森作为学生，这两天在为补考而努力，乔里也没有去打扰他，自己安安静静待了一会儿。

等杰森补考通过之后，他就迎来了自己的假期，也不用学校和夜巡两边转了，可以将重心都放在夜晚的工作上，白天还可以睡到自然醒。

迪克在又一次假期过来的时候，遇到的就是睡得相当舒坦还不用去上班上学的一群人，一大早，只有乔里和阿尔弗雷德是正常出现在餐桌上的。

迪克擦了擦眼角不存在的眼泪，觉得又羡慕又嫉妒。

不过也因为难得的只有他们三个人，当阿尔弗雷德暂时离开之后，迪克的态度也变得更加沉稳了。

韦恩庄园又大又空旷，当杰森和布鲁斯以及阿尔弗雷德都不在的时候，迪克这才注意到乔里安静地坐在沙发上的身影显得非常……寂寞？