花天酒地，所以荣镇小地方的生活就显得格外匮乏，他一个人孤身在外，不得不在客店包饭，平常跟比内在一起，两个人不怎么说话，因为比内的刻板，他只觉得自己是在活受罪，可是一个人又太寂寞，所以他也常常盼望着能够来一位旅客，一起聊聊外面的世界，因为这些荣镇当地人的庸俗与蠢笨已经让他难以忍受了。

艾玛知道自己已经引起了莱昂的兴趣，瞧着他欲盖弥彰的眼神，她对他的了解也不谓不深刻。日子还长，不必急于一时。马歇尔与露易丝来到她的身边坐下，陪她一同吃晚饭。老板娘忽然喊了一声班车到了！艾玛慢慢抬起眼睛，在沾满雾气的玻璃窗外头，布贩子勒合先生第一个走了下来。在前一世这个精明的商人哄着自己赊账随便写借据作抵押乱扣中介费，还找了高利贷打手过来威胁自己，他亲眼看着自己一步步走向深渊，最后又狠狠往下推了一把。艾玛低下头去慢慢喝着蔬菜汤，耳边忽然又响起了药剂师奥默先生的声音，他说他太太今天不在家，需要来客店解决一下晚餐，老板娘欢迎他光临……这个家伙嘛，使劲教唆夏尔给客店的跛腿伙计伊利波特做矫正手术，失败之后却把所有责任都推给了夏尔，让他声名狼藉，备受嘲笑。他以为自己做得天衣无缝，可惜药房的小伙计朱斯坦全都告诉给她了。