妇！所以他小心翼翼询问夫人否要带话给主人。艾玛当然不必，只说自己被这一片地带的美丽风景所吸引，还怕自己扰了主人的平静生活。长工勉强说了几句谦虚的话，想留下夫人的名片，艾玛戴上蓝色的面纱，微笑拒绝了。她只是来确认一下罗多夫的行踪，看样子他是在卢昂。听那长工的口吻，这些日子他一直住在那里。那就好办了。荣镇到底是人口简单，邻居家死了一头猪都能成为全镇的谈资，而卢昂是那样一个赫赫扬扬的大地方，藏污纳垢，出点什么事也不容易惹人眼球，正好方便她行事。

对于古老而又平静的荣镇而言，包法利夫人的离开与到来一样悄无声息，若不是法兰西咖啡馆按部就班的运转着，她的到来几乎毫无痕迹。吉约曼听说夫人要搬去卢昂，连忙说明自己会在年末将夫人的托管资金与收益转到账上，艾玛自然表明了对他的信任，又说不必麻烦，他可以将支票交到法兰西咖啡馆里去。