“妈妈，我把小时候的玩具收拾好了···这些不玩的，给陈碗吧。”

陈碗很高兴，但当着倪夫人的面，没敢笑出来。

“先吃饭，等下学期开学，到那边找附近的小学校，把小碗送去念书。这些东西有什么好玩的？”

倪夫人的话，让陈碗不可置信，她转头看倪白朴。

“小碗要相信我妈妈的话！她说话从来都算数的！”

“你这么说，好像有什么等着我呢？”

“···收音机啊···”

“太贵了，等我再挣点钱。”倪夫人倒是没否认，“···其实，你想要脚踏车，也不是不行，你可以自己想办法挣钱。”

“自己挣钱？！”倪白朴没想到妈妈会这么说。

“你不是能读写英文和日文了吗？翻译没多难吧？不行翻好了我帮你润色。”倪夫人鼓励儿子把外文用起来。

倪白朴知道翻译很挣钱，但从没想过自己也能干。

“那我翻译什么呢？”

“先吃饭，做完作业先找一段简单的翻译试试。”

有了这话，倪白朴吃饭飞快，做作业飞快。

倪夫人挑了一篇日文报纸上的文章，让倪白朴试着翻译，倒不是特意的，家里日文的书报多嘛。

赵小康觉得没问题，连他都能直接阅读这文章了，倪白朴肯定没问题的啦。

倪白朴拿着报纸扫一眼，记住内容，放下报纸，拿起钢笔，直接在稿纸上写中文，速度很快，字迹工整。

没两分钟，稿子交到倪夫人手里了。

旁边陪着的倪夫人，眼都直了！太快了！看一遍报纸，直接翻译！比自己还快！

再看内容，除了一些词的中文译法没有和现在的习惯一致，基本没问题！

倪白朴第一次在妈妈眼前展示新天赋，也挺紧张，但看到妈妈惊讶的表情，心里别提多高兴了！

“很不错！只是一些常用的中文译法不熟练，是按你自己的想法译的，其它都不错！”倪夫人的夸奖，让倪白朴眉飞色舞！

“那···妈妈，我翻译什么呢？翻译什么挣大钱？”

“哪有那么简单啊！得看出版社想要什么译本啊，明天我出去打电话问问。”

“那···妈妈，我能去书店吗？卖外文书的书店，我去看看，我还没看过几本书呢。”

倪夫人想了想，答应下来，明天她去接儿子放学，趁书店打烊前，去看看。

晚上收拾好，躺到床上，倪白朴仍不能平静。

要挣钱了！要挣钱了！

倪白朴闭上眼，又激动得睁开，翻身起床，开灯，翻出下午妈妈给他买的法文书和字典，开始学习。

诶，要不要这样啊！多法文一门外文，你有几只手啊？还不是得一个字一个字的写下来？

赵小康被迫终止了‘睡觉锻炼’，看来今晚锻炼体能的可能是没有了~毕竟小孩子睡眠不足会不长个子的嘛。

隔壁的倪夫人，熄了灯，也是睡不着。

儿子的变化，怎么可能逃过母亲的眼睛？

真的是那场发烧把儿子‘烧’聪明了？

不可能的！那么多人发烧，烧糊涂，甚至死掉的都有，就没听见烧聪明了的！

可能是丈夫的在天之灵？又或者···那场‘绕锡’？

东想西想地，这天晚上，娘儿俩都没睡好。

-------------------------------------

要说倪夫人的效率，是真的快。

下午接倪白朴放学的时候，已经联系了几家出版社，询问有没有接下来的译文出版计划。

有意向的，把书名抄下来，等下去书店把书先买了，试译之后把稿子寄过去，等消息。

黄包车上，倪白朴知道妈妈已经联系好了，等试译合格就能挣钱了，别提多高兴！

赵小康也高兴，有钱好啊，生活好，避开战争，倪白朴好，他就好，多好的事儿！

公共租界的跑马场附近的商业繁荣，倪夫人常去的几家书店在那边都有门面。

为了儿子，特意喊的有大牌照的黄包车，往常倪夫人都是走一段再乘有轨电车。

法租界、公共租界和华区的管理都有差别，像黄包车这种人力运营车，都需要上牌照、交税。

但三家各自发的牌照互相都不认，造成的后果就是，乘客得在边界上换车，