及准备，于是他在讲述完‘三三制’战术后就没有要求队员立刻开始实行，于是他便开始制定今天的计划即体能训练加射击训练。

如果说刚开始队员还会因为自己的顶头上司是最近一个月名声大噪的“训练第一天昏倒的男人”而心里安安不服气，那么在姜译露了一手十枪十发命中靶心时候就开始心服口服了，这个命中率整个大英帝国都没有听说过，就连威廉都只能做到三枪靶心五枪上靶，甚至还有两枪脱靶了，而且那跑了二十圈一滴汗没流只是微微喘气那还是人吗，确定不是牲口？队员们突然很怀疑谣言的真实性，而谣言传播者凯恩见队员怀疑目光看向自己，打了个哈哈仰天看天表示啥也不知道。

基本上姜译看时间不早了，就宣布解散，和一旁的凯恩一起出军营，他打算看看两天前订的‘训练装备’完成的怎么样了，一旁的凯恩很好奇什么东西这么神神秘秘，于是也跟了上来，身为朴次茅斯小道消息第一人，任何秘密在他这都不成秘密，甚至昨天姜译和他吃饭这大嘴巴还告诉姜译维尼修斯办公桌底下有一个暗格里面藏着几瓶葡萄牙波尔图红酒，没事就喜欢来上一口，怪不得整天脸显得通红，至于消息来源？当然是维尼修斯身边的迷人女秘书。。。

姜译见实在拗不过这个牛皮糖，便只能带着他了，两人来到了裁缝铺，里面的大妈见到姜译来了往里面招呼一声，取出了两个球。“按照您的吩咐做的先生。”大妈将球递给了面前这个帅气的军官，“厚实的牛皮和轻薄的牛皮。”

姜译颠了颠两个球，把厚实牛皮缝制的球试着往地上拍，大概能弹到肩宽，很满意。而轻薄的牛皮缝制的球比较灵活轻便，用脚试着勾阻力也不是很大。“非常好，女士，我很满意，这是约定好的十个先令。”

待姜译离开裁缝铺，凯恩早就准备好了问题：“乔治，你是打算玩mob football（乡村足球）？为什么要两个不一样的球？这就是你的训练装备？有什么用？”姜译这才知道这个时代足球已经初具雏形，那自己拿出这个足球便见怪不怪了，所幸篮球还没有出现。。。

姜译神秘一笑“秘密。”

留下凯恩抓狂地怒吼：“啊！！！告诉我！乔治！等等。。。我和你再交换消息！你想知道维尼修斯的床头柜有什么吗？”

办公室的维尼修斯打了个哈欠，嗯看来天气凉了，要多穿点了。