断地举枪射击还要近身格斗，姜译又不是超人，早就到了生理极限，托马斯见姜译并无大碍，接着带人继续往前冲，姜译则继续守在风帆区射击。

突然船上传来一阵欢呼，原来是旁边的英国军舰已经拿下了金色蔷薇军旗的法国军舰，随着金色蔷薇军旗随风飘落换上的是大英帝国的国旗，这让法国人原本紧绷的神经一下崩溃了，纷纷放下手中的武器头像。

姜译看到了也是鼓舞自己的队友：“兄弟们，友军已经拿下了敌舰，现在我们面前还有一份功劳大家想不想去争！”哈里威廉等人也是涨红了脸大声回应道：“当然！”

“冲啊!”姜译带着船员借助法国人的钩锁登上了金色狮子军旗战舰，原本法国佬进攻的利器没想到成了自己的索命绳。

“队长！八点钟方向指挥室！”威廉眼尖，一眼看到了指挥室的位置，就带人冲了过去，姜译肯定不会让威廉一个人冒险，便故意大声说道：“兄弟们，敌人指挥官在那！杀过去建功立业啊！”果然一下子许多要钱不要命的船员听了红着眼就冲了过去，这让原本收到阻击的威廉一下子压力大减。。。

法国佬似乎也看到了没有什么翻盘希望，于是纷纷弃枪头像，接着人群中走出一个穿着华贵衣服白头发的老头，看他的军衔就是这艘船的舰长，他也是盯着姜译，从姜译带入冲上船他就注意到了姜译，几乎是百发百中的枪法，他多次下令让人解决这个苍蝇，但没想到姜译改变不恋战，一注意到自己的位置被包围就立刻转移气得他牙痒痒。

“我是圣安东尼号的舰长皮埃尔，我希望能得到公平得战俘待遇。”皮埃尔也是认命了，阻止了手下人继续送命。亲眼看着金色狮子得旗帜被英国人随意砍落仍在一旁，他的眼里饱含泪水，只是他知道再继续反抗只会带着大家赴死。

姜译见周围水手都没有上前的，在场也就自己官最大，于是上前道：“我是无畏号的准尉威克汉姆，我接受你的投降。”