米歇尔见莫金生没有拍着胸脯打包票破案，着急地说道：

“莫探长，这个‘说不定’是什么意思？你要晓得，这些案子让我很难堪。尤其是莫里哀路的飞贼案，被盗的全是白俄流亡贵族。他们的国家刚刚发生了翻天覆地的革命，工人和苦力成了国家的主人。所以他们逃出俄国，流亡到法租界。因此我们必须尽快破案，抓住飞贼，让这些有钱的白俄安心。这一点对我来说是非常非常重要的！”

莫金生说道：“我明白了，达托先生。请你放心。我保证破案，抓住飞贼，给你一个交代，报答你老人家的知遇提携之恩。”

米歇尔终于如释重负，松了口气说道：“你这样讲就对了嘛！我要的就是这句话。这样才够朋友！”

众人听了都笑起来。

此时朱贵走进来，告诉莫金生晚饭安排好了。

莫金生便请米歇尔移坐去八仙桌用晚餐，没想到米歇尔却说道：

“外面空气新鲜，采菊东篱下，悠然见南山，简直像中国古诗词一样美。上海滩哪里找这样的景致？我们不如去院子里吃饭吧？”

莫金生万万没想到这大鼻子洋人还懂陶渊明的境界，由衷地佩服了几句。然后说道：

“只不过荒郊野外的，山风蛮硬的，别冻着了。”

米歇尔此时浑身轻松，心情大好，哪里还管什么山风？他冲莫金生眨巴眨巴眼睛，索性卖弄起中文来，说道：

“故人赏我趣，挈壶相与至。把你的桂花陈酒端几坛出来给我们喝。我们一醉方休，不就不冷了？”

莫金生摸摸光头，拍手大笑道：“我倒忘记这个了。蛮好！蛮好！”

于是朱贵和屠元兴带着两个巡捕七手八脚将桌子椅子全搬到院子里。

张二媳妇将菜肴端上来，院子里养的柴鸡，池塘里的草鱼，还有些青菜豆腐之类，配着一碟腊肠腊肉，一碟咸鱼干，又搬来三坛桂花陈酒。

布置停当，请宾主入座。莫金生坐中间，米歇尔和阮文魁分坐两边，其他人下首入座。

没有酒杯，用大瓷碗斟满了酒。

米歇尔兴致高昂，先与莫金生干了三碗，又与阮文魁干了三碗，最后与屠元兴干了三碗。脸不变色，真是好酒量。直把在座的众人都看呆了。

米歇尔吃了几口乡间土菜，连声称赞“塞蹦（法语：好吃）”，然后放下筷子，对莫金生说道：

“莫探长，只可惜我们公务缠身，明天非要回去不可。否则的话，我倒是愿意学你们的古人，归隐山林，天天过这样的生活呢。”

莫金生答道：“这有何难？这里离上海又不算太远。只要你愿意，随时来住好了。”

“太好了！”米歇尔说道，“除了我，还有雅克呢，他一直想找个山清水秀的地方居住，潜心研究中国书法，肯定会喜欢这个地方。我明天回去就跟他讲。”

“蛮好。”莫金生答道，“若是你们两个一起来，我让他们挨着池塘再建一所宅院。咱们三个一起住在这里。白天研习书法，晚上喝酒谈天，欣赏荷塘月色。岂不是神仙一样的生活么？”

米歇尔怦然心动，不禁抬头仰望夜空，只见一片青黛之色当中悬挂一轮明月，皎洁明亮，宛若黑缎子上缀着一面玉盘，真真切切，仿佛一伸手就能摘下来。远处灵岩山的轮廓依稀，黑黑的像一幅剪纸，静谧而秀美。飒飒山风吹动树林，涌起一浪接一浪的黑色波涛。四周蟋蟀振翅，青蛙鸣叫，此起彼伏，不绝于耳。恍惚间已经置身于世外，没了烦恼和疲惫，浑身上下异常轻盈，仿佛一抬腿就能飞到天上去一般。

他由衷地感慨道：

“莫探长，今晚见到了这样的夜色，我脑子里只有一个念头：留在这里。真希望欧洲那边该死的战争早日结束。法国从战争的泥潭里脱身出来，就能派些年轻人来上海法租界。我可以提前退休，来这里欣赏荷塘月色。”

莫金生只知道洋人的国家打仗打了好几年了，不知道为什么打仗，也不知道谁是谁非。所以米歇尔诅咒战争的话，他不知如何回答，只是陪着干笑了两声。

“来！继续喝酒！就像你们中国人常说的那样：今宵有酒今宵醉。”

米歇尔喊了一声，索性脱下洋装，解开衬衫扣子，露出毛毛扎扎的胸脯，轮番与众人干杯。直到喝光了三坛桂花陈酒，终于醉了，像座小山似地轰然倒在桌子上，碰飞了碗碟。

大家忙手忙脚地把他抬进客房放在床上。

其他人也都由朱贵安排着休息了。

莫金生独自一人回到自己的卧室。

屋子里点着