气氛瞬间尴尬!
李明的脸色,瞬间一片发黑。
“楚间,你这是什么话,我能不懂英文?”
李明拿起菜单:“这上面都不是江北菜系,我妈和小姨根本吃不惯。”
“这位先生,我们这的菜都是江北菜。”英俊侍者说话了。
啥?
都是江北菜?
李明傻眼了。
气氛瞬间尴尬。
“这……我刚看错了,原来这还真有正宗的江北菜。”李明脸皮很厚,很快恢复了从容。
“不就是中餐吗?楚间,你要吃什么随便点,你表哥如今工资高,请你吃一顿没啥。”李大姐随后符合。
这一对母子都是要面子的人,她们可不想在楚间面前丢了面子。
“楚间,你看得懂英文吗?”李二婶蹦跶了一句。
“那个……表弟咱们可要先说好,你如果叫不出菜的名字,我可是不会付钱。”
李明补充了一句:“表哥可以请你吃,但却不能让你不懂装糊涂。”
在江北大学附近的这家米其林三星餐厅,其实开业并不久,但名气却是很大。
考虑到大学的特殊性,也为了开业酬宾,这家店推出了学生套餐。
李明也是想装一下,这才来这里就餐。
可他也没想到,这里居然真有真中餐。
靠!
李明心中有些发虚,这里人均消费太高,如果楚间点了好东西,他可一点都承受不起。
“你小子就一个农民工,我还真不信了。”李明将菜单递给楚间。
楚间拿起菜单,随手点了几个菜。
说话之时,满口英文。
标准的伦敦腔!
只听是那名狗眼看人的英俊侍者,眼中渐渐出现了凝重。
这侍者曾经在伦敦留学多年,可他的伦敦腔也说的不流畅。
尤其是让侍者凝重的是,在楚间咬字吐词之时,还夹带了英国皇室的俚语。
这可了不得!
英皇的俚语极为复杂,有一套复杂而秘而不传的发音规则。
非英国皇族的嫡系成员,绝对无法掌握这种语言技巧!
“儿子,楚间说的啥?”李大姐听的一头雾水。
“鬼知道他说什么,发音都不标准。”李明一脸的嫌弃。
李明望向侍者,用英语说了几句。
其实李明的英语很好,能和老外正常交流,四六级也都考过了。
但问题是,这菜单上的英文单词,虽说李明全部都认识。
但当这些单词组合在一起,化为一个个菜名的时候,李明却一头雾水。
楚间说的英语,和大学教的那种书面英语,完全就是两个概念。
比如标准的普通话,和地方上的土话,这二者区别还是非常巨大。
“李先生,抱歉打扰一下。”
侍者听不下去了:“楚先生的英语,比您说的更好,他明显是个英国伦敦呆过多年。”
“李先生,说句您不爱听的话,您在楚先生面前,就是一个土包子。”
嗡!
声音落下,全场震动。
李大姐脸色瞬间就绿了。
李二婶也陷入了呆滞。
分明楚间穿的很乡土,李明西装革履,怎么他反而成了土包子?
“你这是什么意思?我要投诉你!”
砰!
一巴掌拍在桌上,李明暴跳如雷:“我这可是标准的美式英语!”
“但英国曾是英国的殖民地,美国最初的移民,那也是英国人。”
侍者笑了:“美国建国才多少年,日不落帝国多少了,需要我给您科普吗?”
这如果是一般的客人,侍者自然会公事公办,绝对不会嫌弃客人。
至少表面上不会嫌弃。
但楚间既有可能是英国皇室的嫡系血脉,这可了不得!
这家米其林餐厅的背后大老板,那就是一个英国人!
这些内幕侍者不会说出来,但他对楚间和李明的态度,自然是截然不同。
“那个……楚间表弟,你刚说那么多,你知道这菜是什么名字吗?”李明涨红了脸,直接转移了话题。
“在外听了几句英文没什么,能看得懂菜单才行。”李二婶也补充说道。
“楚先生的英文造诣很高,他自然是能看懂