轨与柜体拼接，榫头涂满煮沸牛蹄熬制的热骨胶。15岁的玛丽用砂纸打磨桌角，指节被木刺扎得红肿。车间尽头，蒸汽驱动的“多轴钻孔机”正为批量生产的餐椅钻出标准孔位，这是工厂主引以为傲的美国新技术。传统榫卯结构耗时2小时/件，改用铁钉与胶水可缩短至40分钟。

在三楼西侧，完成组件的家具被送入漆房，工人用猪鬃刷涂上三层虫胶漆，原料购自印度，掺入朱砂或铅白调色。镀金工用骆驼毛笔蘸取金箔胶，在镜框边缘描出繁复花纹。他的肺已因长期吸入汞蒸气受损，却拒绝佩戴厂方提供的棉布口罩嫌碍事。

厂房后门码头上，完成包装的家具被装入钉有“利物浦制造”铜牌的松木箱，通过铁路运往曼彻斯特的百货公司，或由蒸汽货轮“非洲皇后号”运往开普敦殖民官员宅邸。该厂年出口量中，32%销往大英帝国海外领地。

工厂生产的实木雕刻+手工镀金的高端订制家具售价10-50英镑，相当于工人半年工资，而机制部件+仿金漆的中产标配售价为2-5 英镑。其中，供应给印度的高脚衣柜需额外涂砒霜漆防白蚁蛀蚀，而运到西非的须采用加厚椅腿以适应潮湿气候防胀裂。复合板+煤焦油染色的贫民家具只需10先令即可购得五斗橱。

这里的爱尔兰帮占据锯木车间，午休时用橡木屑交换码头区的走私威士忌。意大利帮则垄断雕刻工坊，拒绝向英格兰学徒传授镂空雕花技法。锯末与漆雾侵蚀肺部引起肺结核高发，常见断指事故。而童工也跟工人一样每日工作14小时，报酬却仅为成人的1/3。