会九点钟开始。”妻子说。她已经习惯他把工作带回家来，丈夫也习惯了妻子提醒他参加社交活动。

“那么，我想我得穿衣服了。”墨里站起来，吻了吻妻子。他确实感到愉快得多了。他已经采取了对策——也许只是让联邦调查局总部的人莫名其妙，不知道他这里发生了什么事。但这一来他可以安心了，“比尔的大女儿订婚了。他将把她嫁给华盛顿特区的一个年轻的警官。”

“是不是我们认识的人？”

“新来的。”

“我们得赶紧去了。”

“好，好。”他进了卧室，换衣服准备参加大使馆举办的盛大宴会。

11、警告

“女士们，先生们，你们知道，纳尔逊在这个战例上所作的决策，具有着深远的意义，它结束了英国皇家海军一直来的死板而荒谬的战术思想。”瑞安合上了讲义夹，“再没有比一个决定性的胜利更能给人教益的了。还有问题吗？”

今天是瑞安重登讲台的第一天。教室里有四十个学生，都是海军学校的三年级生(包括六名女学员)，或者说是普通大学的二年级生。今天的课是介绍海军史。没有人提问，他感到惊奇。杰克知道自己课上得不错，但还不至于所有的问题都讲到了。过了一会儿，一个学生站了起来，他叫乔治·温顿，匹茨堡人，是校足球队员。

“瑞安博士，”他拘谨地说，“我受班级委托赠给您一件礼品。”

“哦……”杰克后退半步，煞有介事地看了一眼全班学生，准备迎接即将到来的殊荣。

海军三年级生温顿走上前来，从身后拿出一只小盒子。盒子上有张打了字的纸片。年轻人一个立正。

“请受勋。由于您在旅游期间立下的功劳——比有些粗心的海军陆战队员还要尽职——全班决定授于约翰·瑞安博士紫心勋章。希望您再接再厉，不但做个好历史老师，而且成为谱写历史的人。”

温顿打开盒子，拿出一条三英寸宽的紫色缓带，上面印着“向我开火”几个金字，下面连着同样大小的一个铜十字环，他把勋章别在瑞安的肩膀上，铜十字环几乎盖住了他的．枪伤伤疤。当瑞安和班级代表握手时，全班起立鼓掌。

杰克摸了摸他的“勋章”，然后抬起头来望着他的学生：“是我妻子让你们干的？”学员哄闹起来。

“哪儿的话啊!博士!”一个雄心勃勃的潜艇驾驶员说。

瑞安伸出双手。他已经习惯左臂不动了。现在他一伸臂，肩膀就痛起来。霍普金斯的外科医生说过，这种感觉会逐渐消失。今后左肩留下的实质性损伤不会超过百分之五。

“谢谢同学们，可是下星期的考试还得照常进行。”

学员们哄堂大笑起来，一边排队离开教室去上下节课。这节课是杰克今天的最后一节课。他整理好课本讲义离开了教室，沿着上坡路回到他在里海楼的办公室。

杰克进了装着暖气的里海楼，大步跨上通向他的办公室的楼梯。那个勋章在他肩上晃荡着，他觉得很好笑。进了办公室，看见罗比正坐在他的办公桌对面。

“那是什么鬼东西？”飞行员问他。杰克一边放下书，一边讲了刚才发生的事。罗比听了哈哈大笑。

“我很想让孩子们轻松一下，即使要考试了，也得有放松的时候。有什么新闻吗？”杰克问他的朋友．

“唔，我又要飞雄猫式战斗机了。”飞行员说：“两个月后，我又会成为一名数一数三的飞行员了。”

“要那么久吗，罗比？”

“飞这种飞机并不容易，否则他们不会叫我这样级别的人来飞了。”杰