。kanshuchi.com”这是一句谎言，但是一个足够 圆的谎，而且每人都系着安全带，并不是很容易转过身来看机舱后部。

“主席在哪儿？”瓦吐丁向中尉问道。 “他正在视察——你是谁？”

“瓦吐丁上校——这是葛洛甫科上校。那混帐主席在哪儿？你这毛头蠢货!” 中尉又急又气讲了几秒钟，然后用手指到。

“瓦西里，”主席说道。真是太糟了。他的警卫员转过来只见到一支手枪的枪口，“你的

枪，请。”

“但……” “没有时间谈了。”他接过枪，放进衣袋里。接着他递过手铐，“你们两个，把手穿过方

向盘。”

司机惊呆了，但两人都按吩咐作了。瓦西里把铐的一环扣在他的左腕上，然后穿过方向

盘够过去把另一环铐到司机手上，他们干这个的时候，格拉西莫夫拆下他车上无线电电话的 接收器，把它放进衣袋里。

“钥匙!”格拉西莫夫问道。司机用他没铐住的左手把它们递了过来。最近的一个制服卫

兵离得有一百米远。飞机只离二十米远。国家安全委员会主席亲自打开车门。他有很多个月 的时间没开过门了，“费利托夫上校，您能跟我来吗？”

米沙同每人一样吃惊，但按他的吩咐作了。在机场每个人的眼皮下——至少，有那么几 个不厌其烦地观看例行的起飞——格捡西莫夫和费利托夫向 vc-137

的红、白、蓝相间的尾部 走去。就跟接到命令一样，后舱门启开了。

“让我们抓紧，伙计们。”瑞安抛出一个绳梯。 费利托夫的腿辜负了他。风以及喷气发动机的喷射气流使绳梯象微风中的旗一样飘扬，

尽管有格拉西莫夫帮助，他不能将双脚踏上梯子。

“我的天，看!”戈格甫科指到，“快!” 瓦吐丁什么也没说。他油门一蹬到底，打开了高光束灯。

“坏了，”地勒组长看见那辆车时说道。有一个人拿着枪也朝这边跑来，“快点，大爷!”

他催促着克里姆林的红衣主教。

“操!”瑞安把军士长推到一边，跳了下去。太高了。他着陆得很槽，崴了他的右脚，在

他左膝处撕破了裤子。杰克不顾疼痛一下跳起来。他抓住费利托夫的一个肩膀，而格拉西莫

夫抓住另一边，他们一起把他举上梯子足够高的地方，在舱门口的军士长能够把他拖上飞机。

格拉西莫夫接着在瑞安的帮助下登上去。然后轮到杰克——但他有跟费利托夫同样的毛病。

他的左膝已经僵硬了，而当他试图用他崴坏的脚向上登时，他的右腿完全不听使唤。他的咒

骂声之大，发动机噪音都差不住，他试着手把手地往上攀，但是他一把没有抓住，掉到跑道 铺筑面上。

“stoi，stoi!”〔俄语cton即站住、停下。——译者〕一个拿枪的人在十呎远的地 方喊到。杰克向上看着飞机舱门口。

“快走!”他厉声叫道：“关上那该死的门，快走!”

地勤组长毫不犹豫地作到了这点。他够出来把门拉紧关严，杰克看见舱门在几秒中之内

就位合缝。在里边，军士长举起内部通话器，告诉驾驶员舱门已正确地密封好了。

“塔台，我是 9－7－1，正在滑跑。完毕。”驾驶员前推油门杆到起飞功率。 发动机喷射气流的力量把四人——步枪手也刚抵达现场——都刮下了那冰层覆盖的跑道

末端。杰克平瘫在地上看着飞机那高高的尾翼上一闪一闪的红灯缩小远去，然后升了起来。 他见它最后的一眼是用来保护 vc-137

免受地对空导弹袭击的红外线干扰机的光焰。他几乎开 始笑了起来，但他翻过身来时却看见一支手枪抵着他的脸。

“你好，谢尔盖，”瑞安对葛洛甫科上校说道。 “准备好了，”无线电对讲机通告神箭手。他举起信号枪发射了一颗照明弹，直接在一座

车间工硼上迸发开来。

一切都突然爆发。在他的左面，在单调乏味的久等之后，三枚“毒刺”导弹发射了出去。

每一枚导弹闪向一个卫兵岗楼——或者更准确地说，飞向岗楼里的电取暖器。每座岗楼上成

对的哨兵只有足够的时间看到设施中央区域上方的信号弹而惊异万分，而六个人当中只有一

人看见了迫进的黄色