来了!”

“他们可能被发觉了，”通信官告诉曼寇索。

“好吧。”艇长朝前走去，“古德曼，向右转到 0－8－5，以十节的速度把她朝海岸开行。” “驾驶台，声纳，目标方位

2－9－6。柴油机，”琼斯的声音宣布道：“双螺桨。” “将是克格勃巡逻舰——可能是‘格里莎’级的，”拉米乌斯说道：“常规巡逻。”

曼寇索什么也没说，但他用手指向火控跟踪小组。他们会结合出那个海上目标的位置，

而“达拉斯”在潜远镜深度向海岸开去，保持无线电天线露出水面。

“9－7－1，我是韦利基叶·卢基中心。向右转上新航向 1－0－4，”那俄国声音吩咐冯·艾 希上校。驾驶员按下操纵轮上的话筒开关。

“再说一遍，卢基。完毕。”

“9－7－1，命令你向右转上新航向 1－0－4，返回莫斯科。完毕。” “啊，谢谢你，卢基，不能执行，我们正依照我们的飞行计划在 2－8－6

航向运行着。

完毕。”

“9－7－1，命令你退回莫斯科!”交通管制员坚持道。 “明白。谢谢。完毕。”冯·艾希低头看见他的自动驾驶仪是在正确的航向上，然后重新

向外扫视其他的飞机。

“但你没有往回飞，”那个俄国人在内部通讯网上说道。 “对的。”冯·艾希转身看着那个人，“据我所知我们并没有拉下什么东西。”噢……

“不过他们命令你……” “孩子，我在指挥这架飞机，我的命令是飞到香农，”驾驶员解释道。 “但……”那俄国人松开他的安全带，开始站立起来。

“坐下!”驾驶员命令道：“没有我的批准谁也不能离开驾驶舱，先生!你是我的飞机上

的客人，你他妈的最好按我说的做!”混帐，应该比这容易得多!他向机械师作了一个手势，

他关掉了另一个开关。这一下关掉了机舱所有的灯。这架 vc-137 现在彻底黑了下来。冯·艾 希又打开无线电，“卢基，我是

9－7－1。我们机上出了电气故障。不到我们解决它们时，我 不想作任何剧烈的航向变化。听见没有？完毕。”

“你们的故障是什么？”管制员问道。驾驶员发出下一套谎言时，真想知道别人是怎么

对他讲的。

“卢基，我们现在还不知道。我们正丧失电力。我们所有的照明灯都坏了。这大鸟暂时

黑灯瞎火，重复一遍，我们正无照明飞行。我有点担心，我现在不需要任何分散注意力的事。” 这给他赢得了两分钟的安静，二十英里向西的进程。

“9－7－1，我己向莫斯科报告了你们的故障。他们建议你马上返回。他们将批准你紧急 进场着陆，”管制员提出。

“明白，谢谢，卢基，但我现在不想冒险改变航向，你知道我的意思吧。我们正加紧修

理故障。请等候。将通告。完毕。”冯·艾希上校查看了一下仪表板上的钟。还有三十分钟到 海岸线。

“什么？”扎鲁丁少校问道：“谁上了飞机？” “格拉西莫夫主席和一个被捕的敌特，”瓦吐丁说道。

“上了一架美国飞机？你是说主席在一架美国飞机上叛逃!”这位指挥机场保安特遣队的

军官依照他的命令所允许的范围接管了这一局面。他发现他在这儿使用的办公室里有两名上

校，一名中校，一个司机，及一个美国人——外加一个他所听到的最最疯狂的故事，“我必须 打电话请示。”

“我是你的上司!”葛洛甫科说道。 “你不是我的指挥官的上司!”扎鲁丁伸手去拿电话时向外指到。他已经能够让空中交通

管制员试图召回那架美国飞机，但是它决定不返航对他的来访者们来说并不是令人吃惊的消

息。

瑞安纹丝不动地坐在那儿，几乎是屏住呼吸，连头都不动一下。他暗暗告诉自己，只要

他们不变得过分激动，他就会安全无事。葛洛甫科极聪明不至于做出任何疯狂的事来。他知

道杰克是何许人，而且他知道一旦受命派往他的国家的外交使团成员哪怕只是擦破点皮将会

发生什么样的事情。瑞安当然已经擦破了皮。他的脚脖子疼得要命，他的膝盖往外冒血，但

那是他自作自受。葛洛甫科从五呎之外怒视着他。瑞