张谦笑得开心：“这帐篷挺大的，多弄几张毛皮睡两个人不挤!”

众人大笑，轮到小四抓头了，少爷的狐狸尾巴终于露出来了。

姑娘打量着帐篷：“真的好大呢!”突然象想到什么似的顿住：“不!……你这家伙不是好人!我不睡你的帐篷了!”

敢情现在才弄明白这个“大人”安的是什么心，反应真够迟钝的!看着她天真的模样，众人大笑，在大笑声中，姑娘红了脸，侧身不看他们。

有了女人就是不一样!活跃气氛啊!张谦一指赵阳：“给她准备几张毛皮!”

“是!”赵阳兴冲冲地走到马旁边，打开包裹，取出几张毛皮，别的东西不多，毛皮倒是多的是，在传说中，西域乃是苦寒之地，出发之前，早就预备了足够多的毛皮，这是保证众人不被冻死的东西，是成功的先决条件，比丝绸这些礼品还重要得多。

张谦接过，亲手递到姑娘面前，姑娘不接，眼珠一转：“我觉得你们都是男人，你可以住在外面的。”

愣住!得寸进尺啊!给她毛皮她还要住帐篷!与一个天真、美丽的小姑娘好象也不宜过于计较，张谦无可奈何地点头：“好，你住!你住!”

姑娘眉开眼笑：“你是一个好人，见到了族人，我让他们请你喝酒!”

张谦凑近，在她耳边悄悄说：“好人还是坏人以后再说，今天晚上要是冷，说不定我半夜会进来，你先留个心!”

姑娘脸红如火，瞪他一眼：“你敢!”

钻进帐篷里面，片刻间，帐篷门帘扭得象麻花，封闭式的啊，真紧!

众人都已躺下，仿佛根本没有看到这一幕，不过个个脸上有笑意，这个风流大人被女人治了。

张谦虽然被治得睡在野外，但脸上没有丝毫怒色，反而有笑容，这个姑娘看似天真，其实却聪明，又聪明又美丽性感，偏偏又天真的小姑娘，其魅力不亚于九公主!他有兴趣!西行路是苦行路，有了她，这条路上似乎有了别样风光，不会太寂寞!

第三篇 风雨西游 第3章 汉语的特殊用法

“来啊!你们慢死了!”姑娘在前面大叫：“你们慢得象乌龟，一辈子也追不上我的族人!”

张谦快马在前：“我的小姐!他们马背上都背着东西呀!”

四脸有笑容，少爷总说他的马慢，现在轮到别人来说了!

姑娘认真地打量着后面的马队：“这些东西是送给我们的吗？”

“可以给你们一部分!”张谦可不敢把话说绝，要是答应给她，搞不好一追上她的族人，她就会让人将这一百匹马上的东西全搬空，她的性格他算初步弄清了，属于那种绝对不讲客气的类型。

“多大一部分？”姑娘紧追不放。

“七八匹马上的东西吧!”

“好少啊!”姑娘皱起眉头：“为什么这么少？”

还嫌少!张谦要哭了：“我想问问你，在你们族中，无偿地送别人东西，别人会嫌少吗？”

“不会!”姑娘认真地说：“什么东西都不送，我们也会热情招待客人的……你什么意思？”

“意思你不已经明白了吗？”张谦微笑。

姑娘歪着脑袋看了他一会，噗哧一笑：“逗你玩呢!真好玩!咯咯……”

“我很好玩吗？”张谦苦笑，被一个小姑娘玩，滋味也挺不错!

姑娘点头：“嗯!真的，我觉得你挺好!大老远的送东西过来，还帮我们打敌人，你叫什么名字？”

两人走在队伍前面几十丈外，张谦认真地说：“我姓张，名字就不提了，但官职是‘郎’，我比较喜欢人家称呼我的官职!”

“郎？张郎!”姑娘点头：“我不太懂你们汉人的礼节，我也叫你‘张郎’，好不好？”

张郎？张谦开心得要命：“也好!这就是礼节!有一个更尊敬的称呼，叫‘郎君’!因为我是使者嘛，又可以称作使君，所以简称‘郎君’!”

“你的称呼好复杂，我都弄糊涂了，还是叫你‘张郎’吧!”姑娘眉头轻轻皱起，显然是真的弄迷糊了。

张谦很随和：“好的，公开场合就叫这个称呼，私下呢……”

“还有私下的称呼呀？你们汉人的称呼真是太复杂了!难怪我娘说汉人有学问!”姑娘睁大了眼睛。

“想听吗？”

“嗯!”

张谦微笑：“我们做官的也可以称为‘公差’，所以朋友们私下都喜欢称呼我们‘老公’