(周一工作多,今天只有一更,忙不过来了,明天补上!)
其实原本王海灵的改编,对比原著是做了很大改动的。
但这一世,赵吉在写小说的时候,有意无意的参考了剧版,也融合了自己上辈子的亲身经历,比起原本的《人世间》,他相信王海灵会更容易改编,因为其中也融合了她的想法。
但是赵吉接到陈芷曦的电话后,还是有些无奈。
“李璐导演亲自去找了王老师,结果人家不想接,说坚持原创,不愿意改编别人的成熟作品。”
“额...然后呢?劝说失败了?”
“是的,咋整?要不换个编剧?”
“王老师在哪?”
“在京城~”
“我去一趟吧。”
“你?”
“李璐导演也在京城吧?”
“是~”
“行,让他等我,我们一起去。”
陈芷曦干脆道:
“那我也去吧,显得咱们有诚意。”
“呵呵,行,你不忙的话就一起。”
陈芷曦幽怨道:
“忙!忙得要死,为了给你找壳子,最近天天喝酒,眼袋都出来了。”
赵吉轻飘飘的来了句:
“等赚了钱,你好好给脸做个保养。”
“噗...别贫了,订好机票告诉我,我去接机。”
“行~”
...
说走就走,赵吉让下面人帮忙订机票,当天飞往京城。
落地后,陈芷曦接上他,直奔王老师家。
“李导呢?”
“他先去,在王老师家楼下等着。”
“行,我带了点那边的土特产,也不知道王老师喜不喜欢。”
“都行,就是个心意,我也买了一些营养品,够了。”
“那成,对了,我这次带了全套的《人世间》,在行李箱,等会儿到了你和李导一人一套,给王老师留一套。”
陈芷曦眼前一亮:
“下部出了?”
“已经印刷出来了,但还没正式发售,你可藏好了。”
“哈哈,放心,我给锁保险柜里。”
“行~”
...
王老师家在一个很老的小区里,不过小区绿化很好,很幽静,估计住在这个小区里的文人比较多。
停好车,一眼就看到坐在台阶上抽烟的李璐,愁眉苦脸的,不知道的,还以为他赔了多少钱呢。
“李导?”
“诶,来了哈,陈总,赵总!”
“怎么样?”赵吉指了指楼上。
“老太太死犟,我是没辙了,今天看你表现。”李璐苦笑。
赵吉点点头,其实看过电视剧的人都能感受出来,剧版和原著的差别还是很大的。
剧作的改编本身无可厚非,也无所谓高低优劣,只是很多地方让人无法理解,有些意难平。
比如周秉昆——所有攒下的善意,都是未来的福气。
剧版最大的改动是阉割了秉昆的文化属性。
原著中的周秉昆,在学校的成绩虽不算多好,但毫无疑问他是个愿意读书、喜爱读书的人,甚至他的儿子也深受影响,书中说:
那是周家的基因。当年哥哥姐姐上山下乡时留给他一箱子“禁书”,他都熟读了,他喜欢托尔斯泰,更喜欢雨果。
他会说快板、山东快书、单口相声(曹德宝会的不是口琴,而是大提琴),他对文化是有追求的,他渴望得到父母像夸哥哥姐姐一样的骄傲。
他希望自己也可以是一名知识分子,他对父亲的一次不满,就是因为父亲无意间说他成为了一个“准”知识分子。
秉昆在全市文艺汇演中获得了二等奖,虽有曲老太太暗中帮忙,然后被马守常调到《红齿轮》杂志社从事编创工作,每天要写若干稿件,没有一定文学修养,能行吗?
他在这结识了影响一生的人,亦师亦父亦友的白笑川,而剧版把此人删的一干二净,师徒俩和总编邵敬文把杂志的销量推到近百万册,创造了小小的辉煌。
这段时间,周秉昆完成了思想的启蒙和成长,坚定了生活的勇气和信心,这是他一生最重要的经历,正如秉义和周蓉在京城大学读书的经历一样重要。
另外,剧中秉昆因为将姐夫冯化成的一首诗传递给杂志社而入狱半年,这明显不合逻辑。
原著中,他接到吕川在京城给他寄来的很多首进步诗歌,心潮澎湃、彻夜难眠,他觉得在此时黑暗的人世